Русский: Диалоги Собака

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Русский	Transliteration	Hindi	Transliteration
Собака	Sobaka	कुत्ता
Подруга приходит в гости с собакой.	Podruga prikhodit v gosti s sobakoj.	इस संवाद को सुन कर उस के स्वत्वबोधक रूप सीखे\|
Добый день, Татьяна. Как дела?	Dobyj den', Tat'iana. Kak dela?	शुभ दोपहर,शिल्पा आप कैसे हैं?
Хорошо. А как у тебя?	Khorosho. A kak u tebia?	मैं ठीक हूँ\| और आप?
Очень хорошо, спасибо. Проходи.	Ochen' khorosho, spasibo. Prokhodi.	बहुत अच्छी,धन्यवाद\| अन्दर आओ\|
У тебя очень красивый дом, Елена.	U tebia ochen' krasivyj dom, Elena.	आपका घर सुन्दर हैं,विमला\|
Всё оформлено со вкусом.	Vsyo oformleno so vkusom.	मुझे सजावट पसंद आया!
Спасибо.	Spasibo.	धन्यवाद\|
Хочешь кофе?	Khochesh' kofe?	आप कॉफी लेंग़ी?
Да, пожалуйста.	Da, pozhalujsta.	जरूर\|
Какой кофе ты пьёшь: чёрный или с молоком?	Kakoj kofe ty p'yosh': chyornyj ili s molokom?	आप कॉफी कैसे पसंद करती हैं,काला या दूध के साथ?
Чёрный с сахаром, пожалуйста.	Chyornyj s sakharom, pozhalujsta.	काला,चीनी के साथ\|
Где твои дети?	Gde tvoi deti?	आपके बच्चे कहाँ हैं?
Они сейчас со своим отцом.	Oni sejchas so svoim ottsom.	वो अपने पिता के साथ हैं\|
Моему мужу нужно работать сегодня.	Moemu muzhu nuzhno rabotat' segodnia.	मेरे पति को आज काम पर जाना था\|
Но сегодня суббота!	No segodnia subbota!	लेकिन आज तो शनिवार है!
Да, но у него невыносимый начальник.	Da, no u nego nevynosimyj nachal'nik.	हां\|पर उसका बॉस असंभव है\|
До свидания. Было приятно с тобой увидеться.	Do svidaniia. Bylo priiatno s toboj uvidet'sia.	नमस्ते\|आप से मिल कर अच्छा लगा\|
До свидания, Татьяна. Заходи ещё.	Do svidaniia, Tat'iana. Zakhodi eshchyo.	नमस्ते,शिल्पा फिर से मिलने आना\|
Но в следующий раз, не могла бы ты оставить свою собаку дома?	No v sleduiushchij raz, ne mogla by ty ostavit' svoiu sobaku doma?	लेकिन अगली बार अपने कुत्ते को घर छोड़ आना?