Hello-World

Русский: Игры для детей Смешное лицо

childrenРусский: Игры для детей Смешное лицо

How to play: Click the hat, eyes, nose, mouth, or shape in the top red box. Some choices will appear in the bottom red box. Click one of these and it will change on the clown. If you change the mouth you can see him talk with the new mouth. The clown will watch the cursor as you move it.

What is learned:  Children learn shapes and colors. Notice the word order and the feminine and masculine forms of the adjectives.

Getting the most out of the activity: Learn all of the colors. Click each color button and say the words. Then try to say the word before you click the button.
Repeat the sentences that you hear. Make sure you try each item.

Group activities: Point to various shapes and colors, name the shapes and colors. Fill a page with shapes and colors. Ask the children to name them. Let children glue colored shapes to paper. Then they can tell what is on their paper.

איך משחקים: לחצו על הקובע, העיניים, האף, הפה, או הצורה בחלק העליון של הקופסה האדומה. חלק מהבחירות יופיעו בחלק התחתון של הקופסה האדומה.  לחצו על אחד מהם ואז זה ייראה על הליצן. אם תשנו את הפה אתם יכולים לראות אותו מדבר עם פה חדש. הליצן יסתכל על הסמן כפי שאתם מזיזים אותו.

מה לומדים: ילדים לומדים צורות וצבעים. שימו לב לסדר המילים ולשינויים בין זכר לנקיבה עם שמות התואר.

להפיק את המרב מהפעילות: למדו את כל הצבעים. לחצו על כל כפתור צבע ותומרו את המילים. לאחר מכן נסו לומר את המילה לפני שלוחצים על הכפתור. תחזרו על המשפטים שאתם שומעים. תוודאו שעברתם על כל אחד מהם.

פעילויות לקבוצה: צבעו על צורות וצבעים שונים ותומרו את השמות שלהם. מלאו דף עם צורות וצבעים. שאלו את הילדים לומר את השמות שלהם ובקשו מהילדים לומר את השמות שלהם. גם אפשר לבקש מהילדים להדביק על נייר צורות צבעוניות ולומר את שמות הצורות והצבעים שיש על הנייר.

    Русский Transliteration  HebrewTransliteration
 soundСмешное лицо Smeshnoe litsoפנים מצחיקות
 soundВыбери форму или цвет.  Vyberi formu ili tsvet.בחר צורה או צבע
 soundКакие глаза тебе нравятся? Kakie glaza tebe nraviatsia?אילו עיניים אתה אוהב
 soundголубые глаза golubye glazaעיניים כחולות
 soundзелёные глаза zelyonye glazaעיניים ירוקות
 soundкарие глаза karie glazaעיניים חומות
 soundбольшие синие глаза bol'shie sinie glazaעיניים כחולות גדולות
 soundбольшие красные глаза bol'shie krasnye glazaעיניים אדומות גדולות
 soundКакую шляпу ты выберешь? Kakuiu shliapu ty vyberesh'?איזה כובע אתה אוהב
синяя шапкаsoundсиняя шапка siniaia shapkaכובע כחול
шляпа ведьмыsoundшляпа ведьмы shliapa ved'myכובע של מכשפה
красная шляпа с перомsoundкрасная шляпа с пером krasnaia shliapa s peromכובע אדום עם נוצה
жёлтая шляпа с синей лентойsoundжёлтая шляпа с синей лентой zhyoltaia shliapa s sinej lentojכובע צהוב עם סרט כחול
ковбойская шляпаsoundковбойская шляпа kovbojskaia shliapaכובע של קאובוי
 soundКакой рот тебе больше нравится? Kakoj rot tebe bol'she nravitsia?איזה פה אתה אוהב
оранжевый ротsoundоранжевый рот oranzhevyj rotפה כתום
маленький розовый ротикsoundмаленький розовый ротик malen'kij rozovyj rotikפה ורוד קטנטן
красный ротsoundкрасный рот krasnyj rotפה אדום
большой ротsoundбольшой рот bol'shoj rotפה גדול
 soundКакой нос тебе больше нравится? Kakoj nos tebe bol'she nravitsia?איזה אף אתה אוהב
круглый носsoundкруглый нос kruglyj nosאף עגול
красный носsoundкрасный нос krasnyj nosאף אדום
маленький носsoundмаленький нос malen'kij nosאף קטנטן
нос с серёжкойsoundнос с серёжкой nos s seryozhkojאף עם טבעת בתוכו
курносый носsoundкурносый нос kurnosyj nosאף שפיצי
ухоsoundухо אוזן
глазsoundглаз glazעין
квадратsoundквадрат kvadratריבוע
ротsoundрот rotפה
носsoundнос nosאף
прямоугольникsoundпрямоугольник priamougol'nikמלבן
овалsoundовал ovalאובל
сердцеsoundсердце serdtseלב
красныйsoundкрасный krasnyjאדום
жёлтыйsoundжёлтый zhyoltyjצהוב
синийsoundсиний sinijכחול
зелёныйsoundзелёный zelyonyjירוק
чёрныйsoundчёрный chyornyjשחור
фиолетовыйsoundфиолетовый fioletovyjסגול
оранжевыйsoundоранжевый oranzhevyjכתום
белыйsoundбелый belyjלבן
розовыйsoundрозовый rozovyjורוד
коричневыйsoundкоричневый korichnevyjחום
бирюзовыйsoundбирюзовый biriuzovyjתכלת
серыйsoundсерый seryjאפור
кругsoundкруг krugעיגול
треугольникsoundтреугольник treugol'nikמשולש