Hello-World

Русский: Игры для детей Смешное лицо

childrenРусский: Игры для детей Смешное лицо

How to play: Click the hat, eyes, nose, mouth, or shape in the top red box. Some choices will appear in the bottom red box. Click one of these and it will change on the clown. If you change the mouth you can see him talk with the new mouth. The clown will watch the cursor as you move it.

What is learned:  Children learn shapes and colors. Notice the word order and the feminine and masculine forms of the adjectives.

Getting the most out of the activity: Learn all of the colors. Click each color button and say the words. Then try to say the word before you click the button.
Repeat the sentences that you hear. Make sure you try each item.

Group activities: Point to various shapes and colors, name the shapes and colors. Fill a page with shapes and colors. Ask the children to name them. Let children glue colored shapes to paper. Then they can tell what is on their paper.

Comment jouer : Cliquez sur le chapeau, les yeux, le nez, la bouche ou la forme dans la case rouge d’en haut. Plusieurs options apparaîtront dans la case rouge d’en bas. Cliquez sur l’une d’entre elles pour le/la/les changer sur le clown. Si vous changez la bouche, vous pouvez le voir parler avec sa nouvelle bouche. Le clown regardera le curseur au fur et à mesure que vous le déplacerez.

Ce qu’on apprend : Les enfants apprennent les formes et les couleurs. Remarquez l’ordre des  mots et l’accord des adjectifs.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Apprenez toutes les couleurs. Cliquez sur chaque bouton de couleur et dites les mots, puis essayez de dire le mot avant de cliquer sur le bouton.
Répétez les phrases que vous entendez. Essayez bien toutes les possibilités.

Travail de groupe : Désignez différentes formes et couleurs et demandez aux enfants de les nommer. Remplissez une feuille de formes et couleurs et demandez-leur de les nommer. Ils  pourraient aussi coller des formes de couleur sur une feuille puis dire ce qu’ils ont devant eux.

    Русский Transliteration  French 
 soundСмешное лицо Smeshnoe litsoDrôle de tête
 soundВыбери форму или цвет.  Vyberi formu ili tsvet.soundChoisis une forme ou une couleur.
 soundКакие глаза тебе нравятся? Kakie glaza tebe nraviatsia?soundQuels yeux préfères-tu ?
 soundголубые глаза golubye glazasounddes yeux bleus
 soundзелёные глаза zelyonye glazasounddes yeux verts
 soundкарие глаза karie glazasounddes yeux marron
 soundбольшие синие глаза bol'shie sinie glazasoundde grands yeux bleus
 soundбольшие красные глаза bol'shie krasnye glazasoundde grands yeux rouges
 soundКакую шляпу ты выберешь? Kakuiu shliapu ty vyberesh'?soundQuel chapeau préfères-tu ?
синяя шапкаsoundсиняя шапка siniaia shapkasoundun chapeau bleu
шляпа ведьмыsoundшляпа ведьмы shliapa ved'mysoundun chapeau de sorcière
красная шляпа с перомsoundкрасная шляпа с пером krasnaia shliapa s peromsoundun chapeau rouge à plumes
жёлтая шляпа с синей лентойsoundжёлтая шляпа с синей лентой zhyoltaia shliapa s sinej lentojsoundun chapeau jaune avec un ruban bleu
ковбойская шляпаsoundковбойская шляпа kovbojskaia shliapasoundun chapeau de cowboy
 soundКакой рот тебе больше нравится? Kakoj rot tebe bol'she nravitsia?soundQuelle bouche voudrais-tu ?
оранжевый ротsoundоранжевый рот oranzhevyj rotsoundla bouche orange
маленький розовый ротикsoundмаленький розовый ротик malen'kij rozovyj rotiksoundla petite bouche rose
красный ротsoundкрасный рот krasnyj rotsoundune bouche rouge
большой ротsoundбольшой рот bol'shoj rotsoundune grande bouche
 soundКакой нос тебе больше нравится? Kakoj nos tebe bol'she nravitsia?soundQuel nez préfères-tu ?
круглый носsoundкруглый нос kruglyj nossoundun nez rond
красный носsoundкрасный нос krasnyj nossoundun nez rouge
маленький носsoundмаленький нос malen'kij nossoundun petit nez
нос с серёжкойsoundнос с серёжкой nos s seryozhkojsoundun nez percé
курносый носsoundкурносый нос kurnosyj nossoundun nez pointu
ухоsoundухо soundoreille
глазsoundглаз glazsoundœil
квадратsoundквадрат kvadratsoundcarré
ротsoundрот rotsoundbouche
носsoundнос nossoundnez
прямоугольникsoundпрямоугольник priamougol'niksoundrectangle
овалsoundовал ovalsoundoval
сердцеsoundсердце serdtsesoundcœur
красныйsoundкрасный krasnyjsoundrouge
жёлтыйsoundжёлтый zhyoltyjsoundjaune
синийsoundсиний sinijsoundbleu
зелёныйsoundзелёный zelyonyjsoundvert
чёрныйsoundчёрный chyornyjsoundnoir
фиолетовыйsoundфиолетовый fioletovyjsoundviolet
оранжевыйsoundоранжевый oranzhevyjsoundorange
белыйsoundбелый belyjsoundblanc
розовыйsoundрозовый rozovyjsoundrose
коричневыйsoundкоричневый korichnevyjsoundmarron
бирюзовыйsoundбирюзовый biriuzovyjsoundturquoise
серыйsoundсерый seryjsoundgris
кругsoundкруг krugsoundcercle
треугольникsoundтреугольник treugol'niksoundtriangle