Hello-World

Русский: Игры для детей Смешное лицо

childrenРусский: Игры для детей Смешное лицо

How to play: Click the hat, eyes, nose, mouth, or shape in the top red box. Some choices will appear in the bottom red box. Click one of these and it will change on the clown. If you change the mouth you can see him talk with the new mouth. The clown will watch the cursor as you move it.

What is learned:  Children learn shapes and colors. Notice the word order and the feminine and masculine forms of the adjectives.

Getting the most out of the activity: Learn all of the colors. Click each color button and say the words. Then try to say the word before you click the button.
Repeat the sentences that you hear. Make sure you try each item.

Group activities: Point to various shapes and colors, name the shapes and colors. Fill a page with shapes and colors. Ask the children to name them. Let children glue colored shapes to paper. Then they can tell what is on their paper.

Hoe speel je: klik op de hoed, de ogen, de neus en de mond of op de vorm in het bovenste rode kader. In het onderste rode kader zullen er enkele mogelijkheden verschijnen. Klik op één van deze mogelijkheden en de clown zal veranderen. Wanneer je de mond verandert, zal je hem zien praten met zijn nieuwe mond. De clown zal de cursor volgen met zijn ogen.

Wat leer je: de kinderen leren vormen en kleuren. Let op de woordvolgorde, de vrouwelijke en mannelijke vormen van de adjectieven.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: Leer alle kleuren. Klik op elk kleurknop en zeg het woord op. Probeer eerst het woord te zeggen en dan pas te klikken.

Herhaal de zinnen die je hoort. Oefen zeker alle items.

Groepsactiviteiten: wijs naar verschillende vormen en kleuren. Benoem de vormen en de kleuren. Vul een blad met vormen en kleuren. Vraag de kinderen om ze te benoemen. Laat de kinderen gekleurde vormen plakken op een blad papier. Daarna kunnen de leerlingen vertellen over de vormen en kleuren op hun blad.

    Русский Transliteration  Dutch 
 soundСмешное лицо Smeshnoe litsoGrappig gezicht
 soundВыбери форму или цвет.  Vyberi formu ili tsvet.Kies een vorm of een kleur.
 soundКакие глаза тебе нравятся? Kakie glaza tebe nraviatsia?Welke kleur ogen vind je mooi?
 soundголубые глаза golubye glazablauwe ogen
 soundзелёные глаза zelyonye glazagroene ogen
 soundкарие глаза karie glazabruine ogen
 soundбольшие синие глаза bol'shie sinie glazagrote blauwe ogen
 soundбольшие красные глаза bol'shie krasnye glazagrote rode ogen
 soundКакую шляпу ты выберешь? Kakuiu shliapu ty vyberesh'?Welke hoed vind je leuk?
синяя шапкаsoundсиняя шапка siniaia shapkaeen blauwe hoed
шляпа ведьмыsoundшляпа ведьмы shliapa ved'myeen heksenhoed
красная шляпа с перомsoundкрасная шляпа с пером krasnaia shliapa s peromeen rode hoed met een pluim
жёлтая шляпа с синей лентойsoundжёлтая шляпа с синей лентой zhyoltaia shliapa s sinej lentojeen gele hoed met een blauw lint
ковбойская шляпаsoundковбойская шляпа kovbojskaia shliapaeen cowboyhoed
 soundКакой рот тебе больше нравится? Kakoj rot tebe bol'she nravitsia?Welke mond vind je mooi?
оранжевый ротsoundоранжевый рот oranzhevyj roteen oranje mond
маленький розовый ротикsoundмаленький розовый ротик malen'kij rozovyj rotikeen kleine roze mond
красный ротsoundкрасный рот krasnyj roteen rode mond
большой ротsoundбольшой рот bol'shoj roteen grote mond
 soundКакой нос тебе больше нравится? Kakoj nos tebe bol'she nravitsia?Welke neus vind je leuk?
круглый носsoundкруглый нос kruglyj noseen ronde neus
красный носsoundкрасный нос krasnyj noseen rode neus
маленький носsoundмаленький нос malen'kij noseen kleine neus
нос с серёжкойsoundнос с серёжкой nos s seryozhkojeen neus met een neusring
курносый носsoundкурносый нос kurnosyj noseen puntige neus
ухоsoundухо oor
глазsoundглаз glazoog
квадратsoundквадрат kvadratvierkant
ротsoundрот rotmond
носsoundнос nosneus
прямоугольникsoundпрямоугольник priamougol'nikrechthoek
овалsoundовал ovalovaal
сердцеsoundсердце serdtsehart
красныйsoundкрасный krasnyjrood
жёлтыйsoundжёлтый zhyoltyjgeel
синийsoundсиний sinijblauw
зелёныйsoundзелёный zelyonyjgroen
чёрныйsoundчёрный chyornyjzwart
фиолетовыйsoundфиолетовый fioletovyjpaars
оранжевыйsoundоранжевый oranzhevyjoranje
белыйsoundбелый belyjwit
розовыйsoundрозовый rozovyjroos
коричневыйsoundкоричневый korichnevyjbruin
бирюзовыйsoundбирюзовый biriuzovyjturquoise
серыйsoundсерый seryjgrijs
кругsoundкруг krugcirkel
треугольникsoundтреугольник treugol'nikdriehoek