Hello-World

Deutsch: Gespräche Wegbeschreibungen

conversationsDeutsch: Gespräche Wegbeschreibungen directions

Tulong

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Tagalog 
 Wo ist die Zahnarztpraxis? Saan ang opisina ng dentista?
 Eine Frau fragt nach dem Weg innerhalb eines Gebäudes. Isang babae ay nagtatanong ng direksyon sa loob ng gusali
 soundEntschuldigen Sie bitte. Mawalang galang na po, ako ay nawawala.
 soundKann ich Ihnen helfen?  Paano kita matutulungan?
 soundIch suche nach dem Zahnarztbüro? Kailangan kong pumunta ng dentista.
 soundWissen Sie, wo das Zahnarztbüro ist? Nasaan ang opisina ng dentista?
 soundDer Zahnarzt ist im dritten Stock. Nasa pangatlong palapag ang opisina.
 soundSie können den Aufzug nehmen. Kailangan mong sumakay ng elebaytor
 soundBitte, wo ist der Aufzug? Nasaan ang elebaytor?
 soundGehen Sie diese Halle hinunter. Lumakad ka pababa nitong pasilyo.
 soundAm Ende der Halle links. Pagkarating mo sa dulo, kumaliwa ka.
 soundGehen Sie bis Sie den Aufzug sehen. Dumerecho ka lang at makikita mo ang mga elebaytor.
 soundEr wird links sein. Nasa kaliwa sila.
 soundVielen Dank. Salamat.
 soundBitte. Walang anuman.