Hello-World

Deutsch: Gespräche Wegbeschreibungen

conversationsDeutsch: Gespräche Wegbeschreibungen directions

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Spanish 
 Wo ist die Zahnarztpraxis? ¿Donde esta la oficina del Dentista?
 Eine Frau fragt nach dem Weg innerhalb eines Gebäudes. Una mujer pregunta por direcciones dentro de un edificio.
 soundEntschuldigen Sie bitte. soundPerdone, estoy perdida.
 soundKann ich Ihnen helfen?  sound¿Puedo ayudarla?
 soundIch suche nach dem Zahnarztbüro? soundDebo ir al dentista.
 soundWissen Sie, wo das Zahnarztbüro ist? sound¿Dónde es la oficina del dentista?
 soundDer Zahnarzt ist im dritten Stock. soundEsta en el tercer piso.
 soundSie können den Aufzug nehmen. soundDebe tomar el elevador.
 soundBitte, wo ist der Aufzug? sound¿Dónde está el elevador?
 soundGehen Sie diese Halle hinunter. soundVaya por ese pasillo.
 soundAm Ende der Halle links. soundAl final del pasillo doble a la izquierda.
 soundGehen Sie bis Sie den Aufzug sehen. soundContinúe hasta que vea los elevadores.
 soundEr wird links sein. soundEstarán a la izquierda.
 soundVielen Dank. soundGracias.
 soundBitte. soundEl placer es mío.