Hello-World

Deutsch: Gespräche Wegbeschreibungen

conversationsDeutsch: Gespräche Wegbeschreibungen directions

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    ArabicTransliteration
 Wo ist die Zahnarztpraxis? soundفين مكتب دكتور الأسنان؟
 Eine Frau fragt nach dem Weg innerhalb eines Gebäudes. إمرأة بتسأل على عنوان داخل مبنى
 soundEntschuldigen Sie bitte. soundمن فضلك, أنا تايهة
 soundKann ich Ihnen helfen?  soundإزاى أقدر أساعدك؟
 soundIch suche nach dem Zahnarztbüro? soundأنا لازم أروح لدكتور الأسنان
 soundWissen Sie, wo das Zahnarztbüro ist? soundفين مكتب دكتور الأسنان؟
 soundDer Zahnarzt ist im dritten Stock. soundفى الدور الثالث
 soundSie können den Aufzug nehmen. soundلازم تاخدى الأسانسير
 soundBitte, wo ist der Aufzug? soundفين الأسانسير؟
 soundGehen Sie diese Halle hinunter. soundإمشى على طول فى الطرقة دى
 soundAm Ende der Halle links. soundفى أخر الطرقة, إعملى شمال
 soundGehen Sie bis Sie den Aufzug sehen. soundإمشى لحد ما تشوفى الأسانسير
 soundEr wird links sein. soundعلى إيديك الشمال
 soundVielen Dank. soundشكراً
 soundBitte. soundعفواً