Hello-World

Français: Conversations L'arrivée à l'hôtel

conversationsFrançais: Conversations L'arrivée à l'hôtel hotel

Aidez-moi

Comment jouer : Chaque dialogue (conversation) a son propre thème.

On écoute chaque scène, avec une pause entre les scènes. Servez-vous du bouton Pause  pour arrêter le dialogue, puis cliquez sur Play pour continuer.

On peut écouter le dialogue, mais aussi déplacer la souris sur l’image. Le nom de chaque objet apparaît et on clique dessus pour entendre le mot.   

Ce qu’on apprend : Les enfants apprennent des modèles de phrases qu’ils peuvent employer dans la vie quotidienne. La plupart des phrases sont simples, elles peuvent être changées selon le contexte.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Faites le dialogue en entier, du début à la fin. Répétez les mots que vous entendez, remarquez quelle personne parle.

Travail de groupe : Imprimez la page du site internet. Encouragez les enfants à jouer leur rôle, à mimer le dialogue.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Français    HindiTransliteration
 soundL'arrivée à l'hôtel होटल में रजिस्टर कराना
 soundUn couple arrive à la réception d'un hôtel. एक जोड़ा होटल में चेक-इन कर्ते हैं।
 soundBonsoir ! शुभ संध्या!
 soundQue puis-je faire pour vous ? मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूँ?
 soundNous sommes Monsieur et Madame Thomas. हम कपूरस हैं|
 soundNous avons une réservation pour deux personnes pour deux nuits. हमारा दो रातों का दो लोगों के लिए रेज़र्वेशन हैं|
 soundParfait, Monsieur Thomas. बहुत अच्छा,श्री कपूर|
 soundDésirez-vous une chambre double ou deux chambres pour une personne ? क्या आप एक डबल बेड या दो सिंगगल बेड चाहते हैं?
 soundUne chambre double, s'il vous plaît. कृपया,एक डबल बेड देना|
 soundIl y a une salle de bains privée, n'est-ce pas ? कमरे में बाथरूम है न?
 soundoui, avec eau chaude et eau froide. हाँ, गर्म और ठंडे पानी के साथ|
 soundIl y a aussi la climatisation. इस में एसी भी हैं|
 soundC'est combien par nuit ? एक रात का किराया कितना हैं?
 soundC'est 100 euros par nuit. एक रात का पाँच सौ रुपय|
 soundNous acceptons les cartes de crédit. हम क्रेडिट कार्ड लेते हैं|
 soundJe préfère payer par chèque de voyage. मैं ट्रैवलरस चेकस के साथ किराया देना पसंद करूँगा|
 soundTrès bien. Vous êtes dans la chambre 235 avec vue sur la rue. बहुत अच्छा| आपके कमरे का नम्बर दो सौ पैंतीस हैं और सामने सड़क दिखती हैं|
 soundC'est une très belle vue. बाहर का नजरा बहुत सुंदर दिखता हैं|
 soundJe vous remercie. धन्यवाद|
 soundÀ quelle heure devons-vous quitter la chambre ? चेकाउट करने का क्या समय हैं?
 soundÀ 13 hres. Le porteur va vous monter vos bagages. एक बजे |बेल्बॉइ थोड़ी ही देर मे आपका बैग ले अऐग़ा|
réceptionnistesoundréceptionniste soundडेस्क क्लर्क
valisesoundvalise soundसूटकेस