Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : خرید لباس

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : خرید لباس new-dress

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  Italian 
 عنوان اصلی : خرید لباس soundUn Vestito Nuovo
 عنوان فرعی: دو قلو ها به خرید لباس میروند۰ soundLe gemelle vanno a comprare un vestito nuovo
 soundدو قلو اول: فردا جشن تولد دوست پسرم است و من هیچ چیزی ندارم بپوشم۰ soundDomani c'è la festa di compleanno del mio fidanzato e non ho niente da mettermi.
 soundدو قلو دوم: بیا به خرید برویم و برایت یک لباس نو بخریم۰ soundAndiamo a fare shopping e comprati dei vestiti nuovi.
 soundدو قلو اول: من این دامن مشکی وبلوز قرمز را دوست دارم۰ soundMi piace questa gonna nera con la camicetta rossa.
 soundدو قلو اول: آیا تو این را دوست داری؟ soundTi piace?
 soundدو قلود وم: نه ، دامن بنظر تنگ میآید و بلوز زیادی بزرگ است۰ soundNo, la gonna sembra troppo stretta e la camicetta troppo grande.
 soundدو قلود وم: این لباس آبی را آزمایش کن۰ soundProva questo tailleur blu.
 soundدو قلو اول: من واقعاً دوستش دارم۰ soundE' davvero bello.
 soundدو قلو اول: تو چه فکر میکنی؟ soundCosa ne pensi?
 soundدو قلود وم: این خیلی قشنگ است ؛ soundE' molto bello,
 soundدو قلود وم: ولی من فکر میکنم لباس برای مهمانی خیلی رسمی است۰ soundma penso sia un po' troppo serio per una festa.
 soundدو قلو اول: حق با تو است۰ soundHai ragione.
 soundدو قلو اول: در مورد این لباس سبز چه فکر میکنی؟ soundChe ne pensi di questo vestito verde?
 soundدو قلود وم: آنرا آزمایش کن۰ soundProvalo.
 soundدو قلود وم: اوه ، اون خیلی زیبا به نظر میرسد۰ soundOh, sembra proprio bello.
 soundدو قلو اول: متشکرم ، من هم آنرا دوست دارم۰ soundGrazie. Anche a me piace.
 soundدو قلو اول: خیلی بده که کفشی که با آن هماهنگ باشد ندارم۰ soundPeccato però che non abbia delle scarpe da abbinarci.
 soundدو قلود وم: تو به آن احتیاجی نداری۰ soundNon ne hai bisogno.
 soundدو قلودوم: تو میتوانی لباس را با کفش و کیف مشکی بپوشی۰ soundPuoi indossare il vestito con delle scarpe nere e una borsetta nera.
 soundدو قلو اول: برای زیورآلات چی؟ soundE per quanto riguarda i gioielli?
 soundدو قلو اول: آیا می توانم گردنبند سبز تو را قرض بگیرم؟ soundMi potresti prestare la tua collana verde?
 soundدو قلو اول: اون با این لبا س خیلی هماهنگ است۰ soundStarebbe così bene con il mio vestito.
 soundدو قلودوم: البته ، ولی خیلی مواظب باش۰ soundCerto, ma ti prego fai attenzione.
 soundدو قلودوم: اون خیلی گران قیمت است۰ soundE' molto costosa.
 soundدو قلو اول: نگران نباش ، من خیلی مواظب هستم۰ soundNon preoccuparti, farò molta attenzione.
 sound! دو قلو اول: از کمک تو متشکرم soundGrazie dell'aiuto!
پیراهنsoundپیراهن soundcamicetta
دامنsoundدامن soundgonna
درsoundدر soundporta
لباسsoundلباس soundvestito
کمدsoundکمد soundarmadio
گردن بندsoundگردن بند soundcollana
کشو جای لباسsoundکشو جای لباس soundcassettiera
کیف زنانهsoundکیف زنانه soundborsetta