فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : خرید لباس

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Hebrew	Transliteration
عنوان اصلی : خرید لباس		קניית שמלה
عنوان فرعی: دو قلو ها به خرید لباس میروند۰		התאומים יצאו לקניית שמלה
دو قلو اول: فردا جشن تولد دوست پسرم است و من هیچ چیزی ندارم بپوشم۰		מסיבת יום ההולדת של חבר שלי היא מחר ואין לי שום דבר ללבוש
دو قلو دوم: بیا به خرید برویم و برایت یک لباس نو بخریم۰		בוא נצא לקניות ונקנה בגד חדש
دو قلو اول: من این دامن مشکی وبلوز قرمز را دوست دارم۰		אני אוהבת את החצאית השחורה הזו ואת החולצה האדומה
دو قلو اول: آیا تو این را دوست داری؟		האם את אוהבת אותה
دو قلود وم: نه ، دامن بنظر تنگ میآید و بلوز زیادی بزرگ است۰		לא החצאית נראית צמודה מידי והחולצה גדולה מידי
دو قلود وم: این لباس آبی را آزمایش کن۰		נסי את החליפה הכחולה הזו
دو قلو اول: من واقعاً دوستش دارم۰		אני מאד אוהבת אותה
دو قلو اول: تو چه فکر میکنی؟		מה את חושבת
دو قلود وم: این خیلی قشنگ است ؛		זה מאד יפה
دو قلود وم: ولی من فکر میکنم لباس برای مهمانی خیلی رسمی است۰		אני חושבת שחליפה היא יותר לעסקים מאשר למסיבה
دو قلو اول: حق با تو است۰		את צודקת
دو قلو اول: در مورد این لباس سبز چه فکر میکنی؟		מה לגבי השמלה הירוקה הזו
دو قلود وم: آنرا آزمایش کن۰		נסי אותה
دو قلود وم: اوه ، اون خیلی زیبا به نظر میرسد۰		הו זה נראה מקסים
دو قلو اول: متشکرم ، من هم آنرا دوست دارم۰		תודה אני אוהבת אותה גם
دو قلو اول: خیلی بده که کفشی که با آن هماهنگ باشد ندارم۰		רע מאד אין לי נעליים תואמות
دو قلود وم: تو به آن احتیاجی نداری۰		את לא צריכה
دو قلودوم: تو میتوانی لباس را با کفش و کیف مشکی بپوشی۰		את יכולה ללבוש את השמלה עם נעליים שחורות וארנק שחור
دو قلو اول: برای زیورآلات چی؟		מה עם תכשיטים
دو قلو اول: آیا می توانم گردنبند سبز تو را قرض بگیرم؟		האם אוכל ללוות ממך את השרשרת הירוקה
دو قلو اول: اون با این لبا س خیلی هماهنگ است۰		זה מתאים מאד ללבוש הזה
دو قلودوم: البته ، ولی خیلی مواظب باش۰		בטח אבל בבקשה תזהרי
دو قلودوم: اون خیلی گران قیمت است۰		זה מאד יקר
دو قلو اول: نگران نباش ، من خیلی مواظب هستم۰		אל תדאגי אני אהיה מאד זהירה
! دو قلو اول: از کمک تو متشکرم		תודה על עזרתך
پیراهن		חולצה
دامن		חצאית
در		דלת
لباس		שמלה
کمد		ארון
گردن بند		שרשרת
کشو جای لباس		שידה
کیف زنانه		ארנקון

Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : خرید لباس

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : خرید لباس

עֶזרָה

Words and Phrases