Hello-World

English: Conversations A trip to the City

conversationsEnglish: Conversations A trip to the City trip

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    Spanish 
 A trip to the CityUn viaje a la ciudad
 A student tells a friend about the trip he is planning.Un estudiante describe su viaje a la ciudad
 soundHi Pete, what are you doing for the vacation?Hola Daniel ¿qué vas a hacer en las vacaciones?
 soundI'm going to New York City, to visit my grandmother.Voy a Colombia a visitar a mi abuela.
 soundWhat will you do there?¿Qué harás alla?
 soundI'll probably spend one day at the Natural History Museum.Probablemente pasare un día en el Museo Nacional.
 soundA whole day?¿Todo un día?
 soundSure, there is a lot to see!Claro, ¡hay mucho por ver!
 soundI especially love the dinosaurs.A mi especialmente me encantan las reliquias.
 soundI'll also visit the Museum of Modern Art.También visitare el museo de Oro ...
 soundThey have fantastic paintings.Tienen fantásticas pinturas y piezas indígenas.
 soundThey have many paintings by famous artists.ademas voy a ir al Parque Nacional.
 soundI like to take the Staten Island Ferry.daré una vuelta por la Plaza de Bolivar.
 soundYou can see the harbor and the Statue of Liberty from the ferry.e ire al teatro , estrenan una obra muy graciosa.
 soundIt sounds expensive.Eso suena costoso.
 soundNot really, I'll be staying with my grandmother.No tanto, yo me quedaré con mi abuela.
 soundBut the food must be expensive!¡ Pero la comida debe ser costosa!
 soundThere are lots of good restaraunts that are not expensive.Hay muchos restaurantes que no son costosos.
 soundIt sounds fantastic!¡Suena fantástico!
 soundWhy don't you come with me?¿Por qué no vienes conmigo?
 soundI know my grandmother won't mind.Sé que a mi abuela no le importará.