English: Conversations A trip to the City

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

English	Arabic	Transliteration
A trip to the City	رحلة للمدينة
A student tells a friend about the trip he is planning.	طالب بيوصف رحلة للمدينة
Hi Pete, what are you doing for the vacation?	أهلاً يا حسام. هتعمل إيه فى الأجازة؟
I'm going to New York City, to visit my grandmother.	هاسافر القاهرة علشان أزور جدتى
What will you do there?	هتعمل إيه هناك؟
I'll probably spend one day at the Natural History Museum.	فى الغالب هاقضى يوم واحد فى القاهرة
A whole day?	يوم كامل؟
Sure, there is a lot to see!	طبعاً, فيه حاجات كثيرة عاوز أشوفها
I especially love the dinosaurs.	أنا باحب خصوصاً المتحف المصرى
I'll also visit the Museum of Modern Art.	أنا هازور المتحف القبطى كمان
They have fantastic paintings.	فيه هناك صور جميلة
They have many paintings by famous artists.	هازور كمان الأهرامات
I like to take the Staten Island Ferry.	و أبو الهول
You can see the harbor and the Statue of Liberty from the ferry.	و يمكن كمان أزور القلعة
It sounds expensive.	بيتهيألى إن كل ده غالى
Not really, I'll be staying with my grandmother.	مش أوى. أنا هأكون قاعد عند جدتى
But the food must be expensive!	بس الأكل أكيد هيبقى غالى
There are lots of good restaraunts that are not expensive.	فيه مطاعم كويسة كتير و مش غالية
It sounds fantastic!	هايل
Why don't you come with me?	مش عاوز تيجى معايا؟
I know my grandmother won't mind.	أنا متأكد إن جدتى مش هتمانع

Hello-World

English: Conversations A trip to the City

English: Conversations A trip to the City

مساعدة

Words and Phrases