Hello-World

English: Conversations A New Dress

conversationsEnglish: Conversations A New Dress new-dress

Tulong

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    Tagalog 
 A New Dress Namimili para sa isang damit.
 The twins go shopping for a new dress. Namimili ang kambal ng damit.
 soundMy boyfriend’s birthday party is tomorrow and I have nothing to wear. May salu-salo bukas para sa kaarawan ng aking kasintahan at wala akong magandang damit.
 soundLet’s go shopping and buy you a new outfit. Tara, mamili tayo para makabili ka ng bagong damit.
 soundI like this black skirt and red blouse. Gusto ko itong itim na palda at pulang blusa.
 soundDo you like it? Gusto mo ba ito?
 soundNo, the skirt looks too tight and the blouse is too big. Hindi, parang masikip ang palda at malaki ang blusa.
 soundTry this blue suit. Subukan mo itong asul na
 soundI really like it. Gusto ko talaga ito.
 soundWhat do you think? Anong tingin mo?
 soundIt is very nice, Maganda siya,
 soundbut I think a suit is too business like for a party. pero baka masyadong pormal ang damit na yan para sa salu-salo.
 soundYou are right. Tama ka.
 soundWhat about this green dress? Anong tingin mo sa berdeng damit?
 soundTry it on. Subukan mo.
 soundOh, it looks beautiful. O, ang ganda ng itsura.
 soundThank you. I like it too. Salamat. Gusto ko rin ito.
 soundToo bad I don't have matching shoes. Sayang at wala akong kaparehas na sapatos.
 soundYou don’t need any. Hindi mo iyon kailangan.
 soundYou can wear the dress with black shoes and a black purse. Puwede mong isuot ang damit habang suot ang itim na sapatos at itim na pitaka.
 soundWhat about jewelry? Paano ang mga alahas?
 soundCan I borrow your green necklace? Puwede ko bang hiramin ang berde mong kuwintas?
 soundIt will go so well with this outfit. Bagay na bagay sa damit ko ang iyong kuwintas.
 soundOf course, but please, be careful. Siyempre puwede mong hiramin, pero alagaan mo ang kuwintas ko.
 soundIt is very expensive. Napakamahal ito.
 soundDon't worry, I will be very careful. Huwag kang mag-alala. Iingatan ko ito.
 soundThanks for your help! Salamat sa tulong mo!
blousesoundblouse soundblusa
skirtsoundskirt soundpalda
doorsounddoor soundpintuan
dresssounddress sounddamit pangseremonya
closetsoundcloset soundaparador
necklacesoundnecklace soundkuwintas
dressersounddresser soundtokador
pocketbooksoundpocketbook soundpitaka