Hello-World

English: Conversations A New Dress

conversationsEnglish: Conversations A New Dress new-dress

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    GreekTransliteration
 A New DresssoundΣτα καταστήματα για αγορά φορέματος.
 The twins go shopping for a new dress.soundΟι δίδυμες βρίσκονται στα καταστήματα για να αγοράσουνε φόρεμα.
 soundMy boyfriend’s birthday party is tomorrow and I have nothing to wear.Αύριο είναι τα γενέθλια του φίλου μου και δεν έχω τίποτα να φορέσω.
 soundLet’s go shopping and buy you a new outfit.Πάμε για ψώνια και θα σου αγοράσω ένα καινούργιο ένδυμα.
 soundI like this black skirt and red blouse.Μου αρέσει αυτή η μαύρη φούστα και αυτή η κόκκινη μπλούζα.
 soundDo you like it?Εσένα σου αρέσει;
 soundNo, the skirt looks too tight and the blouse is too big.Όχι, η φούστα είναι πολύ στενή και η μπλούζα είναι πολύ μεγάλη.
 soundTry this blue suit.Δοκίμασε αυτό το μπλε κοστούμι.
 soundI really like it.Μου αρέσει πάρα πολύ.
 soundWhat do you think?Εσύ, τι νομίζεις;
 soundIt is very nice,Είναι πολύ ωραίο,
 soundbut I think a suit is too business like for a party.αλλά πιστευώ πως το κοστούμι είναι πολύ επίσημο για διασκέδαση.
 soundYou are right.Έχεις δίκιο.
 soundWhat about this green dress?Τι νομίζεις για αυτό το πράσινο φόρεμα;
 soundTry it on.Δοκίμασε το.
 soundOh, it looks beautiful.χμμ, είναι πολύ ωραίο.
 soundThank you. I like it too.Ευχαριστώ. Μου αρέσει και μένα.
 soundToo bad I don't have matching shoes.Κρίμα που δεν έχεις παπούτσια που να ταιριάζουν με το φόρεμα.
 soundYou don’t need any.Δεν χρειάζεσαι.
 soundYou can wear the dress with black shoes and a black purse.Μπορείς να φορέσεις το φόρεμα με μαύρα παπούτσια και μαύρη τσάντα.
 soundWhat about jewelry?Τι νομίζεις για τα κοσμήματα.
 soundCan I borrow your green necklace?Μπορώ να δανεισθώ το πράσινο σου κολιέ;
 soundIt will go so well with this outfit.Θα πηγαίνει πάρα πολύ με αυτό το συνδιασμό.
 soundOf course, but please, be careful.Ασφαλώς, αλλά σε παρακαλώ, να το προσέχεις.
 soundIt is very expensive.Είναι πολύ ακριβό.
 soundDon't worry, I will be very careful.Μην ανησυχείς, θα είμαι πολύ προσεκτική.
 soundThanks for your help!Ευχαριστώ για όλη σου τη βοήθεια.
a blousesounda blousesoundμπλούζα
a skirtsounda skirtsoundφούστα
a doorsounda doorsoundπόρτα
a dresssounda dresssoundφόρεμα
a closetsounda closetsoundερμάρι
a necklacesounda necklacesoundΚολιέ
a dressersounda dressersoundμπουφές
a pocketbooksounda pocketbooksoundπορτοφόλι