Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی :چکار میکنی مامان؟

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی :چکار میکنی مامان؟ why

如何玩:
每个对话框 (对话) 具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话,之后暂停。可以使用暂停按钮停止,然后使用播放按钮继续。
除了听对话,你可以将鼠标移至图片,将显示出图片的名称。点击此处,可听到这个词的发音。

学习到什么:
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子,大多数使用简单的短语,可根据上下文更改。

从活动中获得最有效的学习:将完整的对话,从开始到结束做完。重复你听见的话,注意是哪一个人在说话。

团体活动:
从网页打印出页面,让学生表演对话。

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  MandarinTransliteration
 عنوان اصلی :چکار میکنی مامان؟ 妈妈,你在做什么?
 عنوان فرعی : دختربچه ای سوال های زیادی را می پرسد۰ 一个小女孩问了许多问题。
 soundنوه دختر: چکار میکنی مامان؟ sound妈妈,你在做什么?
 soundمادر: چمدان می بندم۰ sound我在收拾行李。
 soundمادر: پدرت و من به مرخصی می رویم۰ sound你爸爸和我要去度假。
 soundنوه دختر: کجا میروید؟ sound你们去哪里?
 soundمادر:ما به بابلسر ، ساحل دریا می رویم۰ sound我们要去海南,去海边。
 soundنوه دختر: کدام ساحل؟ sound哪一个海边?
 soundمادر: ساحل دریا کنار۰ sound在三亚的海边。
 soundنوه دختر: چه مُوقعی رهسپار میشوید؟ sound你们什么时候走?
 soundمادر: ما روز شنبه رهسپار می شویم۰ sound我们在星期六走。
 soundنوه دختر: چگونه آنجا خواهید رفت؟ sound你们坐什么去?
 soundمادر: ما پرواز خواهیم کرد۰ sound我们坐飞机去。
 soundنوه دختر: چه مدّتی آنجا خواهید بود؟ sound你们要在那里呆多久?
 soundمادر: ما برای یک هفته خواهیم رفت۰ sound我们要呆一个星期。
 soundنوه دختر: چه کسی از ما مراقبت خواهد کرد؟ sound谁来照顾我们?
 soundمادر: مادر بزرگت روز جمعه خواهد آمد۰ sound你们的外婆星期五会来。
 soundنوه دختر: مامان ، چرا شما مرخصی لازم دارید؟ sound妈妈,你为什么要去度假?
 soundنوه دختر: شما تمام روز با ما بازی می کنید۰ sound你整天和我们一起玩的。
ساحلsoundساحل sound海滩
کشو جای لباسsoundکشو جای لباس sound衣柜