فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی :چکار میکنی مامان؟

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Indonesian
عنوان اصلی :چکار میکنی مامان؟		Why?
عنوان فرعی : دختربچه ای سوال های زیادی را می پرسد۰
نوه دختر: چکار میکنی مامان؟		Sedang apa kau, ibu?
مادر: چمدان می بندم۰		Saya sedang mengepak baju.
مادر: پدرت و من به مرخصی می رویم۰		Bapa kau dan saya akan pergi berlibur.
نوه دختر: کجا میروید؟		Kemana engkau akan pergi?
مادر:ما به بابلسر ، ساحل دریا می رویم۰		Kami akan pergi ke Bali, ke pantai.
نوه دختر: کدام ساحل؟		Pantai yang mana?
مادر: ساحل دریا کنار۰		Pantai Kuta di Pulau Dewata.
نوه دختر: چه مُوقعی رهسپار میشوید؟		Kapan kau akan berangkat?
مادر: ما روز شنبه رهسپار می شویم۰		Kami akan berangkat pada hari Sabtu.
نوه دختر: چگونه آنجا خواهید رفت؟		Denagn apa kau pergi ?
مادر: ما پرواز خواهیم کرد۰		Kami akan terbang.
نوه دختر: چه مدّتی آنجا خواهید بود؟		Berapa lama kau akan berada disana?
مادر: ما برای یک هفته خواهیم رفت۰		Kami akan pergi selama satu minggu.
نوه دختر: چه کسی از ما مراقبت خواهد کرد؟		Siapa yang akan menjaga kita?
مادر: مادر بزرگت روز جمعه خواهد آمد۰		Nenek kalian akan datang pada hari Jum'at.
نوه دختر: مامان ، چرا شما مرخصی لازم دارید؟		Mengapa kau membutuhkan liburan,Ibu?
نوه دختر: شما تمام روز با ما بازی می کنید۰		Kau bermain bersama kita sepanjang hari.
ساحل		pantai
کشو جای لباس		lemari rias