فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : ثبت نام در مسافر خانه

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Hindi	Transliteration
عنوان اصلی : ثبت نام در مسافر خانه		होटल में रजिस्टर कराना
عنوان فرعی : زوجی در مسافر خانه ثبت نام می کنند۰		एक जोड़ा होटल में चेक-इन कर्ते हैं।
! منشی: شب بخیر		शुभ संध्या!
منشی: میتوانم کمکی بشما بکنم؟		मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूँ?
پدر: ما خانواده امامی هستیم۰		हम कपूरस हैं\|
پدر: ما برای دو شب برای دو نفر رزرو کرده ایم۰		हमारा दो रातों का दो लोगों के लिए रेज़र्वेशन हैं\|
منشی: خیلی خوب آقای اما می۰		बहुत अच्छा,श्री कपूर\|
منشی: یک تَخته دونفری یا دو تَخته یک نفری می خواهید؟		क्या आप एक डबल बेड या दो सिंगगल बेड चाहते हैं?
پدر: لطفاً یک تَخته دونفری۰		कृपया,एक डबल बेड देना\|
پدر: اطاق حمام خصوصی دارد ، آیا این گونه نیست؟		कमरे में बाथरूम है न?
منشی: بله ، با آب گرم و سرد۰		हाँ, गर्म और ठंडे पानी के साथ\|
منشی: هم چنین اطاق تهويه مطبوع دارد۰		इस में एसी भी हैं\|
مادر: : قیمت شبی چند است؟		एक रात का किराया कितना हैं?
منشی: شبی هزار تومان۰		एक रात का पाँच सौ रुपय\|
منشی: ما کارت اعتباری هم قبول می کنیم۰		हम क्रेडिट कार्ड लेते हैं\|
پدر: من ترجیح میدهم با چک مسافرتی پرداخت کنم۰		मैं ट्रैवलरस चेकस के साथ किराया देना पसंद करूँगा\|
منشی: خیلی خوب ، اطاق شما ۲۳۵ است که چشم انداز خیابان دارد۰		बहुत अच्छा\| आपके कमरे का नम्बर दो सौ पैंतीस हैं और सामने सड़क दिखती हैं\|
منشی: آن منظره زیبایی دارد۰		बाहर का नजरा बहुत सुंदर दिखता हैं\|
پدر: متشکرم۰		धन्यवाद\|
مادر: چه ساعتی باید اطاق را ترک کنیم؟		चेकाउट करने का क्या समय हैं?
منشی: ساعت یک۰چند لحظه دیگر دربان هتل چمدان های شما را می آورد۰		एक बजे \|बेल्बॉइ थोड़ी ही देर मे आपका बैग ले अऐग़ा\|