Hello-World

فارسی: بازی های کودکان کدام بادیگران جُور نیست ؟

childrenفارسی: بازی های کودکان کدام بادیگران جُور نیست ؟

How to play: Each picture has 4 items. Three of the items belong to one category, one belongs to a different category. Click the picture that doesn't belong.

Click the picture to hear the name. Click the colored circles make your selection. Click the big green arrow to move to the next problem. The problems are created randomly, so they will be different every time.

What is learned:  This activity helps the student learn about categories: there are animals, birds, buildings, people, clothing, etc. The student can do this activity without knowing the language, so it is a good activity to help children get used to the sound of the language and start to learn some words.

Getting the most out of the activity: Click each color button and say the words that match the picture. Then try to say the word before you click the button.
Repeat the sentences that you hear.

Group activities: After doing the activity, review the vocabulary by asking "where is a pencil", "where is a blouse," etc. Later you can ask what something is. Let each student make up a problem using pictures from magazines and paste them on a page. They should learn the names and categories on their page so that they can ask the rest of the class to solve the problem and be able to tell the others the names of the items the same way the computer does.

איך משחקים: בכל תמונה יש ארבעה פריטים. שלושה מהפריטים שייכים לקטיגוריה אחת, אחד מהם שייך לקטיגוריה אחרת. לחצו על התמונה שלא שייכת.

לחצו על תמונה כדי לשמוע את השם של התמונה. לחצו על העיגולים הצבעוניים כדי לבחור. לחצו על החץ הירוק הגדול כדי לעבור לשאלה הבאה. השאלות נוצרות באופן אקראי, אז הן יהיו שונות בכל פעם.

מה לומדים: פעילות זו עוזרת לתלמידים ללמוד על קטיגוריות: יש בעלי חיים, ציפורים, בניינים, אנשים, בגדים, וכו'. התלמידים יכולים לעשות הפעילות הזאת בלי לדעת את השפה, לכן זאת פעילות טובה שעוזרת לילדים להתרגל לצלילי השפה וללמוד כמה מילים.

להפיק את המרב מהפעילות: לחצו על כל כפתור צבע ותגידו את המילים שמתאימות לתמונה. אחר כך, נסו לומר את המילה לפני שתלחצו על הכפתור. תחזרו על המשפטים שאתם שומעים.

פעילויות לקבוצה: אחרי שתסיימו את הפעילות, תחזרו על אוצר המילים בשאלות כמו "איפה עיפרון", איפה חולצה," וכו'. לאחר מכן, אפשר לשאול מה השם של כל דבר. גם אפשר לבקש מכל תלמיד לגזור תמונות מחוברות, להדביק אותם על דף, ולשאול את התלמידים האחרים שאלות על מה שיש בתמונות האלה. אבל קודם כל התלמיד צריך ללמוד בעל-פה את המילים והשמות שיש בדף שלו כדי שיוכל לשאול את התלמידים האחרים שאלות, וגם כדי שיוכל לומר לאחרים את שמות הדברים כמו ששומעים אותן על המחשב.

    فارسی Transliteration  HebrewTransliteration
 soundکدام بادیگران جُور نیست ؟ איזהו האחד שאינו שייך
 soundسه تا حیوان آفریقایی هستند שלוש מהם הם חיות אפריקאיות
 soundسه تا میوه هستند שלוש מהן הן פירות
 soundسه تا سبزیجات هستند שלושה מהם הם ירקות
 soundسه تا ابزار هستند שלושה מהם הם כלים
 soundسه تا لباس هستد 0
 soundسه تا چیزبرای نوشتن هستند שלושה מהם לכתיבה
 soundسه تا پرنده هستند שלוש ציפורים
 soundسه تا خوردنی هستند שלושה מהם לאכילה
 soundسه تا وسیله نقلیه هستند שלושה מהם כלי רכב
 soundسه سا ختمان است שלושה מהם הם בנינים
 soundسه تا حیوان دریایی هستند שלוש מהן הן חיות האוקינוס
 soundسه نفر هستند שלושה מהם הם אנשים
 soundسه تا حیوان کوچک هستند שלוש מהן הן חיות קטנות
 soundسه تا چیزبرای خواندن هستند שלושה מהם הם דברים לקרוא
 soundسه تا حیوانات مزرعه هستند שלוש מהן הן חיות החוה
 soundسه تا نوشابه هست שלושה מהם הם משקאות
 soundیکی حیوان آفریقایی است אחת מהן היא חיה אפריקאית
 soundیکی میوه است אחד מהם הוא פרי
 soundیکی سبزی است אחד מהם הוא ירק
 soundیکی ابزار است אחד מהם הוא כלי
 soundیکی لباس است אחד מהם הוא בגד
 soundیک چیزبرای نوشتن است۰ אחד מהם הוא לכתיבה
 soundیکی پرنده هست אחת מהן היא ציפור
 soundیکی خوردنی است אחד מהם הוא לשימוש לאוכל
 soundیکی وسیله نقلیه است אחד מהם הוא כלי רכב
 soundیکی سا ختمان است אחד מהם הוא בניין
 soundیکی حیوان دریایی است אחת מהן היא חיית האוקינוס
 soundیک نفر است אחד מהם הוא איש
 soundیکی حیوان کوچک است אחת מהן היא חיה קטנה
 soundیکی چیزی است برای خواندن אחד מהם זה משהו לקרוא
 soundیکی حیوان مزرعه است אחת מהן היא חיית החוה
 soundیکی نوشابه است אחד מהם זה משהו לשתות
 soundکدام یک حیوان آفریقایی نیست؟ מי היא האחת שהיא לא חיה אפריקאית
 soundکدامیک میوه نیست ؟ מי הוא האחד שהוא לא פרי
 soundکدامیک سبزی نیست ؟ מי הוא האחד שהוא לא ירק
 soundکدامیک ابزار نیست ؟ מי הוא האחד שהוא לא כלי
 soundکدامیک لباس نیست؟ מי הוא האחד שהוא לא בגד
 soundکدامیک برای نوشتن نیست ؟ מי הוא האחד שהוא לא לכתיבה
 soundکدامیک پرنده نیست؟ מי היא האחת שהיא לא ציפור
 soundکدامیک خوردنی نیست ؟ מי הוא האחד שלא נועד לאכילה
 soundکدامیک وسیله نقلیه نیست ؟ מי הוא האחד שהוא לא כלי רכב
 soundکدام یک سا ختمان نیست מי הוא האחד שהוא לא בניין
 soundکدامیک حیوان دریایی نیست ؟ מי היא האחת שהיא לא חיית האוקינוס
 soundکدامیک اِنسان نیست ؟ מי הוא האחד שהוא לא האיש
 soundکدامیک حیوان کوچک نیست ؟ מי היא האחת שהיא לא חיה קטנה
 soundکدامیک برای خواندن نیست ؟ מי הוא האחד שהוא לא משהו לקריאה
 soundکدامیک حیوان مز رعه نیست ؟ מי היא האחת שהיא לא חיית החווה
 soundکدامیک نوشابه نیست ؟ מי הוא האחד שהוא לא משהו לשתות
موشsoundموش עכבר
نهنگsoundنهنگ לוויתן
پیراهنsoundپیراهن חולצה
کلاه مردانهsoundکلاه مردانه כובע
دامنsoundدامن חצאית
جورابsoundجوراب גרביים
سيبsoundسيب תפוח
طوطيsoundطوطي תוכי
موزsoundموز בננה
مارsoundمار נחש
قهوهsoundقهوه קפה
گلابىsoundگلابى אגס
خانهsoundخانه בית
بيمارستانsoundبيمارستان בית חולים
پلنگsoundپلنگ טיגריס
قاشقsoundقاشق כף
چنگالsoundچنگال מזלג
آبميوهsoundآبميوه מיץ
بزsoundبز עז
ماشينsoundماشين מכונית
مردsoundمرد איש
شيرsoundشير חלב
انبارsoundانبار אסם
دوچرخهsoundدوچرخه אופניים
دخترsoundدختر ילדה
خوكsoundخوك חזיר
گاوsoundگاو פרה
بشقابsoundبشقاب צלחת
پشهsoundپشه יתוש
هویجsoundهویج גזר
گوشت خرچنگsoundگوشت خرچنگ סרטן ים גדול
اناناسsoundاناناس אננס
چايچاي תה
کاسهکاسه קערה
اسبsoundاسب סוס
اردكsoundاردك ברוז
خرچنگخرچنگ סרטן
دلفیندلفین דולפין
قورباغهsoundقورباغه צפרדע
مرغsoundمرغ תרנגולת
اختپوساختپوس תמנון
فيلsoundفيل פיל
زرافهsoundزرافه ג'ירפה
شیرsoundشیر אריה
قازsoundقاز אווז