Hello-World

فارسی: بازی های کودکان کدام بادیگران جُور نیست ؟

childrenفارسی: بازی های کودکان کدام بادیگران جُور نیست ؟

How to play: Each picture has 4 items. Three of the items belong to one category, one belongs to a different category. Click the picture that doesn't belong.

Click the picture to hear the name. Click the colored circles make your selection. Click the big green arrow to move to the next problem. The problems are created randomly, so they will be different every time.

What is learned:  This activity helps the student learn about categories: there are animals, birds, buildings, people, clothing, etc. The student can do this activity without knowing the language, so it is a good activity to help children get used to the sound of the language and start to learn some words.

Getting the most out of the activity: Click each color button and say the words that match the picture. Then try to say the word before you click the button.
Repeat the sentences that you hear.

Group activities: After doing the activity, review the vocabulary by asking "where is a pencil", "where is a blouse," etc. Later you can ask what something is. Let each student make up a problem using pictures from magazines and paste them on a page. They should learn the names and categories on their page so that they can ask the rest of the class to solve the problem and be able to tell the others the names of the items the same way the computer does.

Πως να παίξεις: Κάθε εικόνα έχει 4 στοιχεία. Τρία από τα στοιχεία ανήκουν σε μια κατηγορία, και το τρίτο στοιχείο ανήκει σε μια άλλη κατηγορία. Κάνε κλικ πάνω στην εικόνα που δεν ανήκει εδώ.

Κάνε κλικ πάνω στα χρωματιστούς κύκλους για να ακόυσεις το ονόμα της εικόνας. Κάνε κλικ πάνω στην μεγάλη οθόνη για να προχωρήσεις στο επόμενο πρόβλημα. Τα προβλήματα δημιουργούνται τυχαία έτσι ώστε να διαφέρουν κάθε φορά. 

Τι μαθαίνουμε: Αυτή η μαθησιακή δραστηριότητα βοηθάει τον μαθητή να μάθει τις κατηγορίες: υπάρχουν ζώα, πουλιά, κτίρια, ανθρώποι, είδη ρουχισμού, κλπ. Ο μαθητής μπορεί να κάνει αυτή την άσκηση χωρίς να γνωρίζει την γλώσσα, έτσι θεωρείται καλή άσκηση που βοηθάει τα παιδιά να συνηθίσουν τους διάφορους ήχους τις γλώσσας και να αρχίσουν να μαθαίνουν το λεξιλόγιο.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Κάνε κλικ πάνω σε κάθε χρωματιστό κουμπί και άρχισε να λέεις τις λέξεις που ταιριάζουν με την εικόνα. Μετά, προσπάθησε να πεις τις λέξη προτού κάνεις κλικ πάνω στο κουμπί.  Επανέλαβε τις προτάσεις που ακούεις.

Ομαδικές δραστηριότητες: Αφού τελειώσεις την άσκηση, επανεξέτασε το λεξιλόγιο ρωτώντας «που είναι το μολύβι», «που είναι η μπλούζα», κλπ. Αργότερα, μπορείς να ρωτήσεις τι είναι το κάθετι. Άσε τον κάθε μαθητή να συνθέσει ένα πρόβλημα χρησιμοποιώντας εικόνες από διάφορα περιοδικά και βάζοντας σε μια σελίδα. Πρέπει να μάθουν τα ονόματα και τις κατηγορίες που βρίσκονται στην σελίδα τους, έτσι ώστε να μπορούν να ζητήσουν από τα υπόλοιπα παιδιά να λύσουν το πρόβλημα και να είναι επίσης σε θέση να δώσουν το όνομα των στοιχείων με τον ίδιο τρόπο που το κάνει ο ηλεκτρονικός υπολογιστής.

    فارسی Transliteration  GreekTransliteration
 soundکدام بادیگران جُور نیست ؟ soundΠοιο δεν ανήκει εδώ;
 soundسه تا حیوان آفریقایی هستند soundΑυτά είναι τρία Αφρικάνικα ζώα.
 soundسه تا میوه هستند soundΑυτά τα τρία είναι φρούτα.
 soundسه تا سبزیجات هستند soundΑυτά είναι λαχανικά.
 soundسه تا ابزار هستند soundΑυτά είναι εργαλεία.
 soundسه تا لباس هستد soundΑυτά τα τρία είναι είδη ρουχισμού.
 soundسه تا چیزبرای نوشتن هستند soundΑυτά είναι συγγράμματα.
 soundسه تا پرنده هستند soundΑυτά τα τρία είναι πουλιά.
 soundسه تا خوردنی هستند soundΑυτά τα τρία είναι φαγώσιμα.
 soundسه تا وسیله نقلیه هستند soundΑυτά είναι οχήματα.
 soundسه سا ختمان است soundΑυτά τα τρία είναι κτίρια.
 soundسه تا حیوان دریایی هستند soundΑυτά τα τρία είναι ζώα του ωκεανού.
 soundسه نفر هستند soundΑυτοί οι τρεις είναι ανθρώποι.
 soundسه تا حیوان کوچک هستند soundΑυτά τα τρία είναι μικρά ζώα.
 soundسه تا چیزبرای خواندن هستند soundΑυτά τα πράγματα είναι για διάβασμα.
 soundسه تا حیوانات مزرعه هستند soundΑυτά τα τρία είναι ζώα της φάρμας.
 soundسه تا نوشابه هست soundΑυτά τα τρία είναι ποτά.
 soundیکی حیوان آفریقایی است soundΑυτό είναι ένα Αφρικάνικο ζώο.
 soundیکی میوه است soundΑυτό το ένα είναι φρούτο.
 soundیکی سبزی است soundΑυτό το ένα είναι λαχανικό.
 soundیکی ابزار است soundΑυτό το ένα είναι εργαλείο.
 soundیکی لباس است soundΑυτό το ένα είναι είδος ρουχισμού.
 soundیک چیزبرای نوشتن است۰ soundΑυτό το ένα είναι σύγγραμμα.
 soundیکی پرنده هست soundΑυτό είναι ένα πουλί.
 soundیکی خوردنی است soundΑυτό το ένα είναι φαγώσιμo.
 soundیکی وسیله نقلیه است soundΑυτό το ένα είναι όχημα.
 soundیکی سا ختمان است soundΑυτό το ένα είναι κτίριο.
 soundیکی حیوان دریایی است soundΑυτό το ένα είναι ζώο του ωκεανού.
 soundیک نفر است soundΑυτός είναι άνθρωπος.
 soundیکی حیوان کوچک است soundΑυτό το ένα είναι μικρό ζώο.
 soundیکی چیزی است برای خواندن soundΑυτό το ένα είναι για διάβασμα.
 soundیکی حیوان مزرعه است soundΑυτό το ένα είναι ζώο της φάρμας.
 soundیکی نوشابه است soundΑυτό είναι ποτό.
 soundکدام یک حیوان آفریقایی نیست؟ soundΠοιο ζώο από όλα δεν είναι Αφρικάνικο;
 soundکدامیک میوه نیست ؟ soundΠοιο από όλα δεν είναι φρούτο;
 soundکدامیک سبزی نیست ؟ soundΠοιο από όλα δεν είναι λαχανικό;
 soundکدامیک ابزار نیست ؟ soundΠοιο από όλα δεν είναι εργαλείο;
 soundکدامیک لباس نیست؟ soundΠοιο από όλα δεν είναι είδος ρουχισμού;
 soundکدامیک برای نوشتن نیست ؟ soundΠοιο από όλα δεν είναι σύγγραμμα;
 soundکدامیک پرنده نیست؟ soundΠοιο από αυτά δεν είναι πουλί;
 soundکدامیک خوردنی نیست ؟ soundΠοιο από όλα δεν είναι φαγώσιμο;
 soundکدامیک وسیله نقلیه نیست ؟ soundΠοιο από όλα δεν είναι όχημα;
 soundکدام یک سا ختمان نیست soundΠοιο από όλα δεν είναι κτίριο;
 soundکدامیک حیوان دریایی نیست ؟ soundΠοιο από όλα δεν είναι ζώο του ωκεανού;
 soundکدامیک اِنسان نیست ؟ soundΠοιος από όλους δεν είναι άνθρωπος;
 soundکدامیک حیوان کوچک نیست ؟ soundΠοιο από όλα δεν είναι μικρό ζώο;
 soundکدامیک برای خواندن نیست ؟ soundΠοιο από όλα δεν είναι για διάβασμα;
 soundکدامیک حیوان مز رعه نیست ؟ soundΠοιο από όλα δεν είναι ζώο φάρμας;
 soundکدامیک نوشابه نیست ؟ soundΠοιο από όλα δεν είναι ποτό;
موشsoundموش soundποντίκι
نهنگsoundنهنگ soundφάλαινα
پیراهنsoundپیراهن soundμπλούζα
کلاه مردانهsoundکلاه مردانه soundκαπέλο
دامنsoundدامن soundφούστα
جورابsoundجوراب soundκλάτσα
سيبsoundسيب soundΜήλο
طوطيsoundطوطي soundΠαπαγάλος
موزsoundموز soundΜπανάνα
مارsoundمار soundφίδι
قهوهsoundقهوه soundκαφές
گلابىsoundگلابى soundΑχλάδι
خانهsoundخانه soundσπίτι
بيمارستانsoundبيمارستان soundνοσοκομείο
پلنگsoundپلنگ soundτίγρης
قاشقsoundقاشق soundκουτάλι
چنگالsoundچنگال soundπηρούνι
آبميوهsoundآبميوه soundχυμός
بزsoundبز soundκατσίκα
ماشينsoundماشين soundαυτοκίνητο
مردsoundمرد soundΆνδρας
شيرsoundشير soundγάλα
انبارsoundانبار soundαχυρώνας
دوچرخهsoundدوچرخه soundποδήλατο
دخترsoundدختر soundκορίτσι
خوكsoundخوك soundχοίρος
گاوsoundگاو soundαγελάδα
بشقابsoundبشقاب soundπιάτο
پشهsoundپشه soundκουνούπι
هویجsoundهویج soundκαρότο
گوشت خرچنگsoundگوشت خرچنگ soundαστακός
اناناسsoundاناناس soundΑνανάς
چايچاي soundτσάι
کاسهکاسه soundκούπα
اسبsoundاسب soundάλογο
اردكsoundاردك soundΠάπια
خرچنگخرچنگ soundκάβουρας
دلفیندلفین soundδελφίνι
قورباغهsoundقورباغه soundβάτραχος
مرغsoundمرغ soundκότα
اختپوساختپوس soundοκταπόδι
فيلsoundفيل soundελέφαντας
زرافهsoundزرافه soundκαμηλοπάρδαλη
شیرsoundشیر soundλιοντάρι
قازsoundقاز soundΧήνα