български: Разговори Бившият професор

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

български	Transliteration	German
Бившият професор		Der ehemalige Professor
Млада жена среща бивш професор		Eine junge Frau begrüßt ihren ehemaligen Professor.
Добър вечер, професор Николов!	Dobar vecher, profesor Nikolov!	Guten Abend, Professor Ober.
О-о, Калина. Добър вечер.	O-o Kalina. Dobar vecher.	Oh, Hannah. Guten Abend.
Много се радвам да те видя.	Mnogo se radvam da te vidya.	Ich bin froh, dich zu sehen.
Как си?	Kak si?	Wie geht es dir?
Добре, благодаря. А как сте Вие?	Dobre, blagodarya. A vie kak ste?	Gut, danke.
Аз също съм добре.	Az sashto sam dobre.	Mir auch gut.
И така, какво правиш ти в момента?	I taka, kakvo pravish ti v momenta?	So, was machst du jetzt?
Аз работя като програмист в индустриална фирма.	Az rabotya kato programist v industrialna firma	Ich arbeite als Programmierer in einer Industriefirma.
Това е добре за теб.	Tova e dobre za teb.	Gut für dich.
Ти винаги си била много добра с компютърните технологии.	Ti vinagi si bila mnogo dobra s kompyutrite.	Du warst immer gut bei Computer.
Беше ми приятно да се видим.	Beshe mi priyatno da se vidim.	Es war nett, Sie zu sehen.
плод		Frucht
зеленчуци		Gemüse
мляко		Milch
количка за пазаруване		Einkaufswagen

Hello-World