Hello-World

български: Разговори

conversationsбългарски: Разговори dinner

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    български Transliteration  ArabicTransliteration
 Аз съм гладна. Кога е вечерята? soundأنا جعان. العشاء إمتى؟
 Едно момиченце пита майка си за вечерята. بنت صغيرة بتسأل مامتها عن العشاء
 soundКолко е часът, мамо? Kolko e chasat, mamo?soundالساعة كام يا ماما؟
 soundСега е 7:00. Sega e 7:00 /sedem/.soundالساعة ٧
 soundЗащо? Zashto?soundليه؟
 soundАз съм гладна. Az sam gladna.soundأنا جعانه
 soundКога ще вечеряме? Koga shte vecheryame?soundحناكل إمتى؟
 soundНие винаги вечеряме в 7:30. Nie vinagi vecheryame v 7:30 /sedem i triyset/.soundإحنا دايماً بناكل الساعة ٧:٣٠
 soundТогава, когато баща ти се прибере у дома. Togava, kogato bashta ti se pribere u doma.soundلما بابا بيرجع البيت
 soundДобре тогава, може ли да поиграя с Мая до вечерята? Dobre togava, mozhe li da poigraya s Maya do vecheryata?soundطيب, ممكن ألعب مع مريم لحد ميعاد العشاء؟
 soundДа, но трябва да се прибереш след половин час. Da, no tryabva da se priberesh sled polovin chas.soundأيوه, بس لازم ترجعى بعد نص ساعة
 soundБаща ти не обича да чака. Bashta ti ne obicha da chaka.soundبابا ما بيحبش الأنتظار
вратаsoundврата soundباب
масаsoundмаса soundطربيزة
прозорецsoundпрозорец soundشباك
завесиsoundзавеси soundستائر
цветяsoundцветя soundزهور
чинияsoundчиния soundطبق
часовникsoundчасовник soundساعة