Hello-World

Español: Conversaciones: Diálogo: En la esquina

conversationsEspañol: Conversaciones: Diálogo: En la esquina corner

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Español    Vietnamese 
 Diálogo: En la esquina Tôi bị lạc:
 Una mujer pregunta por direcciones Bà ngoại đang hỏi một cảnh sát sự giúp đở
 soundDisculpeme, señor policía. Thưa ông cảnh sát.
 sound¿Puede ayudarme? Ông có thể giúp tôi được không?
 sound¿Que puedo hacer por usted? soundTôi giúp gì được cho bà?
 soundEstoy perdida. Tôi bị lạc rồi.
 soundEstoy buscando la calle 420 J. Tôi đang kiếm đường J street, số 420
 soundTengo una cita a las 3:00. Tôi có một cuộc hẹn lúc 3:00
 soundEsta es la calle 307 J. soundĐây là đường J street, số 370.
 soundEl numero 420 esta en la siguiente cuadra. soundSố 420 thì cách đây một đoạn.
 soundEsta en el otro lado de la calle. soundNó nằm ở phía bên kia của đường này.
 soundMuchas gracias, Oficial. Cám ơn ông rất nhiều.
 soundDe nada. soundKhông có chi.