Русский: Диалоги Рано утром

Yardım

Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.

Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.

Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.

Русский	Transliteration	Turkish
Рано утром	Rano utrom	Uykum var
Две маленькие девочки здороваются.	Dve malen'kie devochki zdorovaiutsia.	Küçük kız neden uykusu olduğunu anlatıyor.
Привет, Аня.	Privet, Ania.	Merhaba Nur.
Привет, Настя. Как дела?	Privet, Nastia. Kak dela?	Merhaba Ela.Nasılsın?
Нормально. А как ты?	Normal'no. A kak ty?	İyiyim. Sen nasılsın?
У меня все хорошо, но я немного сонная.		Ben de iyiyim, biraz uykum var sadece.
Сонная? Может тебе стоит ложиться спать пораньше?	Sonnaia? Mozhet tebe stoit lozhit'sia spat' poran'she?	Uykun mu var? Erkenden uyursun bu gece.
Да, ты права.	Da, ty prava.	Evet uyurum.
Но я люблю поиграть с братом перед сном.	No ia liubliu poigrat' s bratom pered snom.	Ama uyumadan önce biraz kardeşimle oynamak isterim.

Hello-World