Hello-World

Русский: Диалоги Знакомство

conversationsРусский: Диалоги Знакомство boyfriend

Tulong

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Tagalog 
 Знакомство Paren'Nagpapakilala ng kaibigan
 Девушка знакомит парня со своей семьёй. Devushka znakomit rodstvennikov so svoim parnem.Ang dalaga ay ipinakilala ang kanyang nobyo sa pamilya.
 soundЗдравствуй, бабушка. Zdravstvuj, babushka.
 soundБабушка, я хочу тебя познакомить с Вадимом Воробьёвым. Babushka, ia khochu tebia poznakomit' s Vadimom Vorob'yovym.
 soundВадим, это моя бабушка, Людмила Анатольевна. Vadim, ato moia babushka, Liudmila Anatol'evna.
 soundЗдравствуй, Вадим.  Zdravstvuj, Vadim.
 soundРад с Вами познакомиться, Людмила Анатольевна.  Rad s Vami poznakomit'sia, Liudmila Anatol'evna.
 soundВзаимно.  Vzaimno.
 soundДядя Юра, разрешите мне представить вам Вадима Воробьёва. Diadia Iura, razreshite mne predstavit' vam Vadima Vorob'yova.
 soundВадим, а это мой дядя, Юрий Сергеевич. Vadim, a ato moj diadia, Iurij Sergeevich.
 soundЗдравствуй, Вадим. Пожалуйста, называй меня просто Юрий. Zdravstvuj, Vadim. Pozhalujsta, nazyvaj menia prosto Iurij.
 soundЗдравствуйте, Юрий. Приятно с Вами познакомиться. Zdravstvujte, Iurij. Priiatno s Vami poznakomit'sia.
 soundВзаимно, Вадим. Vzaimno, Vadim.
 soundПривет, Настя. Это Вадим. Privet, Nastia. Ato Vadim.
 soundВадим, это моя двоюродная сестрёнка Настя. Vadim, ato moia dvoiurodnaia sestryonka Nastia.
 soundПривет, Вадим. Privet, Vadim.
играsoundигра igrasoundlaro
диванsoundдиван divansoundsopa