Hello-World

Русский: Диалоги Знакомство

conversationsРусский: Диалоги Знакомство boyfriend

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Italian 
 Знакомство Paren'soundPresentare un amico
 Девушка знакомит парня со своей семьёй. Devushka znakomit rodstvennikov so svoim parnem.soundUna ragazza presenta il suo fidanzato ai genitori
 soundЗдравствуй, бабушка. Zdravstvuj, babushka.soundCiao nonna.
 soundБабушка, я хочу тебя познакомить с Вадимом Воробьёвым. Babushka, ia khochu tebia poznakomit' s Vadimom Vorob'yovym.soundNonna, posso presentarti Eugenio Freschi?
 soundВадим, это моя бабушка, Людмила Анатольевна. Vadim, ato moia babushka, Liudmila Anatol'evna.soundEugenio, questa è mia nonna, la signora Ferrara.
 soundЗдравствуй, Вадим.  Zdravstvuj, Vadim.soundCiao Eugenio. Come stai?
 soundРад с Вами познакомиться, Людмила Анатольевна.  Rad s Vami poznakomit'sia, Liudmila Anatol'evna.soundSto bene, signora Ferrara. E' un piacere conoscerla.
 soundВзаимно.  Vzaimno.soundIl piacere è tutto mio, Eugenio.
 soundДядя Юра, разрешите мне представить вам Вадима Воробьёва. Diadia Iura, razreshite mne predstavit' vam Vadima Vorob'yova.soundZio Paolo, posso presentarti Eugenio Freschi?
 soundВадим, а это мой дядя, Юрий Сергеевич. Vadim, a ato moj diadia, Iurij Sergeevich.soundEugenio, lui è mio zio, il signor Maniscalco.
 soundЗдравствуй, Вадим. Пожалуйста, называй меня просто Юрий. Zdravstvuj, Vadim. Pozhalujsta, nazyvaj menia prosto Iurij.soundCiao Eugenio. Chiamami pure Paolo.
 soundЗдравствуйте, Юрий. Приятно с Вами познакомиться. Zdravstvujte, Iurij. Priiatno s Vami poznakomit'sia.soundSalve Paolo. E' un piacere conoscerla.
 soundВзаимно, Вадим. Vzaimno, Vadim.soundIl piacere è tutto mio, Eugenio.
 soundПривет, Настя. Это Вадим. Privet, Nastia. Ato Vadim.soundCiao Flavia, lui è Eugenio.
 soundВадим, это моя двоюродная сестрёнка Настя. Vadim, ato moia dvoiurodnaia sestryonka Nastia.soundEugenio, lei è mia cugina Flavia.
 soundПривет, Вадим. Privet, Vadim.soundCiao Eugenio.
играsoundигра igrasoundgioco
диванsoundдиван divansounddivano