Hello-World

Русский: Диалоги Моя первая работа

conversationsРусский: Диалоги Моя первая работа life-now

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  ArabicTransliteration
 Моя первая работа Moia pervaia rabotasoundوظيفتى الأولى
 Девушка рассказывает о своей первой работе. Devushka rasskazyvaet o svoej pervoj rabote.soundشابة بتوصف وظيفتها الأولى
 soundМеня зовут Ольга Андреевна Адамович. soundأنا أسمى أميرة محمود
 soundЯ программист soundأنا مبرمجة كمبيوتر
 soundи я работаю в технологической компании в центре города. i ia rabotaiu v tekhnologicheskoj kompanii v tsentre goroda.soundو أنا بأشتغل فى شركة تكنولوجيا فى وسط البلد
 soundЯ закончила университет три месяца назад, soundأنا إتخرجت من الجامعة من ٣ شهور
 soundи это моя первая работа. soundو دى وظيفتى الأولى
 soundМне нравится быть независимой и зарабатывать свои деньги, Mne nravitsia byt' nezavisimoj i zarabatyvat' svoi den'gi,soundأحب اكون مستقلة و أكسب فلوسى بنفسى
 soundно сейчас моя жизнь намного сложнее и монотоннее, чем раньше. soundولكن حياتي أصعب بكثير... وأمل... من الأول
 soundКаждый день я просыпаюсь в 6:30 утра. Kazhdyj den' ia prosypaius' v 6:30 utra.soundكل يوم بأصحى الساعة 6:30 الصبح
 soundЗатем я встаю, одеваюсь и иду на пробежку на 20 минут. Zatem ia vstaiu, odevaius' i idu na probezhku na 20 minut.soundو بعدين بأقوم, أستحمى, وألبس
 soundЯ возвращаюсь домой, иду в душ и затем завтракаю. soundبأروح أتمشى لمدة تلت ساعة و بعدين بأفطر
 soundЯ выхожу из дому в 7:45 и прихожу в офис в 8:20 утра. soundبأخرج من البيت الساعة ٨ إلا ربع و بأوصل الشغل الساعة ٨ وتلت
 soundЯ работаю за компьютером до полудня, Ia rabotaiu za komp'iuterom do poludnia,soundبأقعد قدام الكمبيوتر و بأشتغل لحد الظهر
 soundи затем я иду на обед с коллегами. i zatem ia idu na obed s kollegami.soundبأروح أتغدى مع زمايلى
 soundВскоре я возвращаюсь и работаю до 5 вечера. soundبأرجع بسرعة و بأشتغل لحد الساعة ٥
 soundЯ прихожу домой в 5:45 вечера. Ia prikhozhu domoj v 5:45 vechera.soundبأوصل البيت الساعة ستة إلا ربع
 soundЯ ужинаю. soundأحضر العشاء و أكل
 soundЯ немного читаю, болтаю по телефону со своим парнем soundبأقرأ شوية و بأتكلم مع خطيبى
 soundи смотрю телевизор до 10 вечера. soundو بأتفرج على التلفزيون لحد الساعة ١٠
 soundЗатем я иду спать и сразу же засыпаю. Zatem ia idu spat' i srazu zhe zasypaiu.soundو بعدين بأروح السرير و بأنام على طول
компьютepsoundкомпьютep komp'iutepsoundكمبيوتر
тетрадьsoundтетрадь tetrad'soundكراسة
столsoundстол stolsoundطربيزة
растенияsoundрастения rasteniiasoundنباتات
жалюзиsoundжалюзи zhaliuzisoundستائر