Hello-World

Русский: Диалоги Когда ужин?

conversationsРусский: Диалоги Когда ужин? dinner

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  ArabicTransliteration
 Когда ужин? Kogda uzhin?soundأنا جعان. العشاء إمتى؟
 Девочка голодна. Devochka golodna.بنت صغيرة بتسأل مامتها عن العشاء
 Мама, сколько времени? Mama, skol'ko vremeni?soundالساعة كام يا ماما؟
 soundБез пятнадцати семь. Bez piatnadtsati sem'.soundالساعة ٧
 soundА что? A chto?soundليه؟
 soundЯ голодна. Ia golodna.soundأنا جعانه
 soundКогда мы будем ужинать? Kogda my budem uzhinat'?soundحناكل إمتى؟
 soundМы всегда ужинаем в семь тридцать, My vsegda uzhinaem v sem' tridtsat',soundإحنا دايماً بناكل الساعة ٧:٣٠
 soundпосле того, как отец приходит домой.  posle togo, kak otets prikhodit domoj.soundلما بابا بيرجع البيت
 soundНу, тогда можно я поиграю с Анной до ужина? Nu, togda mozhno ia poigraiu s Annoj do uzhina?soundطيب, ممكن ألعب مع مريم لحد ميعاد العشاء؟
 soundДа, но ты должнa быть дома через полчаса. Da, no ty dolzhna byt' doma cherez polchasa.soundأيوه, بس لازم ترجعى بعد نص ساعة
 soundПапа не любит ждать. Papa ne liubit zhdat'.soundبابا ما بيحبش الأنتظار
дверьsoundдверь dver'soundباب
столsoundстол stolsoundطربيزة
окноsoundокно oknosoundشباك
зановескаsoundзановеска zanoveskasoundستائر
цветыsoundцветы tsvetysoundزهور
тарелкаsoundтарелка tarelkasoundطبق
часыsoundчасы chasysoundساعة