Hello-World

Русский: Диалоги Новый ученик

conversationsРусский: Диалоги Новый ученик new-student

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Italian 
 Новый ученик soundUna nuova alunna
 Учитель представляет нового ученика soundL'insegnante presenta alla classe una nuova alunna
 Ребята, у нас новый ученик в классе. soundRagazzi, abbiamo una nuova studentessa tra di noi.
 Это Маша. soundLei è Laura.
 Привет, Маша. soundCiao Laura.
 Здраствуйте. soundCiao.
 Маша только что переехала. soundLaura si è appena trasferita.
 Надеюсь, вы сможете сделать так, чтобы Маше у нас было хорошо. soundCercate di far sentire Laura la benvenuta qui, mi raccomando.
полsoundпол polsoundpavimento
студентsoundстудент studentsoundstudente
книгаsoundкнига knigasoundlibro
доскаsoundдоска soundlavagna
стенаsoundстена stenasoundmuro
учительsoundучитель uchitel'soundinsegnante
ученицаsoundученица uchenitsasoundstudentessa
рабочий столsoundрабочий стол rabochij stolsoundscrivania
мелsoundмел melsoundgessetto