Hello-World

Русский: Диалоги Новый ученик

conversationsРусский: Диалоги Новый ученик new-student

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  GreekTransliteration
 Новый ученик Ένας νέος μαθητής.
 Учитель представляет нового ученика Ο δάσκαλος συστήνει ένα νέο μαθητή.
 Ребята, у нас новый ученик в классе. Τάξη, έχουμε ένα νέο μαθητή.
 Это Маша. Την λένε Μαρία.
 Привет, Маша. Γεια σου Μαρία.
 Здраствуйте. Γεια σας.
 Маша только что переехала. Η Μαρία μόλις μετακόμισε εδώ.
 Надеюсь, вы сможете сделать так, чтобы Маше у нас было хорошо. Ελπίζω να φροντίσετε η Μαρία η νιώθει άνετα εδώ.
полsoundпол polsoundπάτωμα
студентsoundстудент studentsoundφοιτητής
книгаsoundкнига knigasoundβιβλίο
доскаsoundдоска soundπίνακας κιμωλίας
стенаsoundстена stenasoundτοίχος
учительsoundучитель uchitel'soundδάσκαλος
ученицаsoundученица uchenitsasoundφοιτήτρια
рабочий столsoundрабочий стол rabochij stolsoundΓραφείο
мелsoundмел melsoundκιμωλία