Hello-World

Русский: Игры для детей Сколько
противоположных
пар ты сможешь найти?

childrenРусский: Игры для детей Сколько
противоположных
пар ты сможешь найти?

How to play: Move the mouse around the picture. When the cursor becomes a hand, click the picture. The picture will change to the opposite. Click again to change it back. The red X's at the bottom represent opposites on the page. As you find the opposites, the red X's will be replaced with a small picture. When you have found all of the opposites, all of the red X's will have been replaced with pictures.

What is learned:  This activity introduces some common words such as open and closed, up and down, on and off, etc.

Getting the most out of the activity: After you have found all of the opposites, go through again to see if you can say the words before you click.
Repeat the sentences that you hear. Make sure you try each item.

Group activities: After doing the activity, the teacher can open and shut the door, or turn the light on and off, hold a picture up high or down low. The children can say if the door is open or shut, etc. to describe what the teacher is demonstrating.

Apprenez les contraires des mots.

Comment jouer : Déplacez la souris sur l’image. Lorsque le curseur devient une main, cliquez sur l’image. L’image prendra sa forme contraire. Cliquez de nouveau dessus pour retourner à l’image de départ. Les X rouges en bas représentent les contraires sur la page. Au fur et à mesure que vous trouverez les contraires, les X rouges seront remplacés par une petite image. Lorsque vous aurez trouvé tous les contraires, tous les X rouges auront été remplacés par des images.

Ce qu’on apprend : Cette activité introduit des mots courants comme ouvert et fermé, allumé et éteint, en haut et en bas, etc.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Une fois que vous aurez trouvé tous les contraires, révisez pour voir si vous pouvez dire les mots avant de cliquer.

Répétez bien les phrases que vous entendez. Essayez bien tous les contraires.

Travail de groupe : Après avoir fait cette activité, l’enseignant peut ouvrir et fermer la porte, allumer et éteindre la lumière, lever ou baisser les bras. Les enfants peuvent alors dire si la porte est ouverte ou fermée, par exemple, pour décrire l’action de l’enseignant.

    Русский Transliteration  French 
 soundСколько противоположных пар ты сможешь найти? Skol'ko protivopolozhnykh par ty mozhesh' najti?soundCombien de mots au sens contraire peux-tu trouver ?
 soundЩёлкни мышью по предметам на картинке, чтобы найти противoположные пары. Shchyolkni mysh'iu po predmetam na kartinke, chtoby najti protivopolozhnye pary.soundApprends le contraire des mots.
 soundШарик вверху. Sharik vverkhu.soundLe ballon est en haut.
 soundШарик внизу. Sharik vnizu.soundLe ballon est en bas.
 soundМедвежонок маленький. Medvezhonok malen'kij.soundL'ours est petit.
 soundМедвежонок большой. Medvezhonok bol'shoj.soundL'ours est grand.
 soundПтица снаружи. Ptitsa snaruzhi.soundL'oiseau est dehors.
 soundПтица внутри. Ptitsa vnutri.soundL'oiseau est dedans.
 soundМальчик спит. Mal'chik spit.soundLe garçon est endormi.
 soundМальчик проснулся. Mal'chik prosnulsia.soundLe garçon est réveillé.
 soundПоезд едет вперед. Poezd edet vpered.soundLe train avance.
 soundПоезд едет назад. Poezd edet nazad.soundLe train recule.
 soundДверь закрыта. Dver' zakryta.soundLa porte est fermée.
 soundДверь открыта. Dver' otkryta.soundLa porte est ouverte.
 soundПоезд остановился. Poezd ostanovilsia.soundLe train est arrêté.
 soundПоезд едет. Poezd edet.soundLe train est en marche.
 soundЛампа выключена. Lampa vykliuchena.soundLa lampe est éteinte.
 soundЛампа включена.  Lampa vkliuchena.soundLa lampe est allumée.
 soundСейчас день. Sejchas den'.soundIl fait jour.
 soundСейчас ночь. Sejchas noch'.soundIl fait nuit.
 soundПоезд едет медленно. Poezd edet medlenno.soundLe train est lent.
 soundПоезд едет быстро. Poezd edet bystro.soundLe train est rapide.
 soundШарик вверху. Sharik vverkhu.soundLe ballon est en haut.
светильникsoundсветильник svetil'niksoundlampe
дверьsoundдверь dver'soundporte
поездsoundпоезд poezdsoundtrain
окноsoundокно oknosoundfenêtre
птицаsoundптица ptitsasoundoiseau
солнцеsoundсолнце solntsesoundSoleil
лунаsoundлуна lunasoundLune
кроватьsoundкровать krovat'soundlit
мальчикsoundмальчик mal'chiksoundgarçon
плюшевый мишкаsoundплюшевый мишка pliushevyj mishkasoundours en peluche