Hello-World

Deutsch: Gespräche Gäste kommen zum Abendessen

conversationsDeutsch: Gespräche Gäste kommen zum Abendessen guests

Yardım

Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.

Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.

Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Turkish 
 Gäste kommen zum Abendessen Akşam Yemeğinde Misafir Var
 Eine Oma erzählt ihrer Enkelin, was es zum Abendessen gibt. Bir büyükanne torununa akşam yemeğinde ne yiyeceklerini söylüyor.
 soundWas machst du, Oma? Ne yapıyorsun Büyük Anne?
 soundIch backe einen Kuchen. Kek yapıyorum.
 soundWas für ein Kuchen ist es? Neli kek?
 soundEin Schokoladenkuchen, dein Lieblings. Çikolatalı, senin favorin.
 soundWarum bäckst du einen Kuchen? Neden kek yapıyorsun?
 soundWeil die Gäste heute zum Abendessen kommen. Akşam yemeğine misafir gelecek.
 soundWer kommt? Kim geliyor?
 soundDu, deine Mutter, dein Vater und dein Bruder, deine Tante Susanne, dein Onkel Michael, deine Kusinen Hannah und Heidi, und Hannah's Freund. Sen, annen, baban ve erkek kardeşin, halan Elif, amcan Selim, kuzenlerin Esin, Selin ve Esin'in erkek arkadaşı.
 soundWann kommen sie? Ne zaman gelecekler?
 soundSie kommen um 7:00 Uhr. Saat 7'de burada olacaklar.
 soundWas haben wir zum Abendessen? Akşam yemeğinde ne var?
 soundWir haben Bayrischen Wurstsalat mit Kartoffeln. Mantı yiyeceğiz.
 soundDarf ich dir helfen beim Kochen? Pişirmene yardım edebilir miyim?
 soundJa, Julia, natürlich. Evet Ela, elbette!
OfensoundOfen soundfırın
KüchenschranksoundKüchenschrank sounddolap
KühlschranksoundKühlschrank soundbuzdolabı
SpülbeckensoundSpülbecken soundlavabo
RührgerätsoundRührgerät soundmikser
SchüsselsoundSchüssel soundkase