Hello-World

Deutsch: Gespräche Gäste kommen zum Abendessen

conversationsDeutsch: Gespräche Gäste kommen zum Abendessen guests

Hoe speel je: elke dialoog (conversatie) gaat over een ander onderwerp.

De dialoog zal scene per scene getoond worden, na elke scene volgt een pauze. Gebruik de pauzeknop om te stoppen en de playknop om verder te gaan.

Als aanvulling voor het luisteren, kan je met de muis over de afbeelding bewegen. De naam van het voorwerp zal verschijnen. Klik op het woord om het te horen.

Wat leer je: de leerlingen leren modelzinnen die ze in het dagelijkse leven kunnen gebruiken. De meeste zinnen zijn eenvoudige zinnen die je kunt aanpassen aan de context.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: luister naar de dialoog, van het begin tot het einde. Herhaal de woorden die je hoort, geef aandacht aan de persoon die aan het praten is.

Groepsactiviteiten: print de pagina van de website uit. Laat de leerlingen de dialoog naspelen.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Dutch 
 Gäste kommen zum Abendessen Bezoek bij het avondmaal
 Eine Oma erzählt ihrer Enkelin, was es zum Abendessen gibt. Een grootmoeder vertelt aan haar kleindochter wat ze 's avonds gaan eten.
 soundWas machst du, Oma? Wat ben je aan het doen grootmoeder?
 soundIch backe einen Kuchen. Ik maak een cake.
 soundWas für ein Kuchen ist es? Wat soort cake is het?
 soundEin Schokoladenkuchen, dein Lieblings. Het is met chocolade, jouw favoriet.
 soundWarum bäckst du einen Kuchen? Waarom bak je een cake?
 soundWeil die Gäste heute zum Abendessen kommen. Omdat we bezoek hebben voor het avondeten.
 soundWer kommt? Wie komt er?
 soundDu, deine Mutter, dein Vater und dein Bruder, deine Tante Susanne, dein Onkel Michael, deine Kusinen Hannah und Heidi, und Hannah's Freund. Jij, jouw moeder en vader en jouw broer, jouw tante Valerie, jouw oom Adriaan, je nichten Lotte en Laura en Lotte's vriendje.
 soundWann kommen sie? Wanneer gaan ze komen?
 soundSie kommen um 7:00 Uhr. Ze zullen hier zijn om 7:00.
 soundWas haben wir zum Abendessen? Wat gaan we eten?
 soundWir haben Bayrischen Wurstsalat mit Kartoffeln. We gaan stoofvlees met frietjes eten.
 soundDarf ich dir helfen beim Kochen? Mag ik je helpen?
 soundJa, Julia, natürlich. Ja, Mieke, natuurlijk!
OfensoundOfen oven
KüchenschranksoundKüchenschrank kast
KühlschranksoundKühlschrank koelkast
SpülbeckensoundSpülbecken spoelbak
RührgerätsoundRührgerät mixer
SchüsselsoundSchüssel kom