Hello-World

Deutsch: Gespräche Gäste kommen zum Abendessen

conversationsDeutsch: Gespräche Gäste kommen zum Abendessen guests

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    ArabicTransliteration
 Gäste kommen zum Abendessen soundضيوف جايين على العشاء
 Eine Oma erzählt ihrer Enkelin, was es zum Abendessen gibt. جدة بتقول لحفيدتها هياكلوا إيه على العشاء
 soundWas machst du, Oma? إنتى بتعملى إيه يا جدتى؟
 soundIch backe einen Kuchen. أنا باعمل كيكه
 soundWas für ein Kuchen ist es? كيكة إيه؟
 soundEin Schokoladenkuchen, dein Lieblings. شكولاتة. كيكتك المفضلة
 soundWarum bäckst du einen Kuchen? إنتى بتعملى كيكة ليه؟
 soundWeil die Gäste heute zum Abendessen kommen. فيه ناس جايين يتعشوا معانا
 soundWer kommt? مين؟
 soundDu, deine Mutter, dein Vater und dein Bruder, deine Tante Susanne, dein Onkel Michael, deine Kusinen Hannah und Heidi, und Hannah's Freund. إنتى, مامتك و باباكى, و أخوكى و عمتك نبيلة و عمك أحمد و بنات عمك أميرة و نور, و خطيب نور
 soundWann kommen sie? جايين إمتى؟
 soundSie kommen um 7:00 Uhr. الساعة ٧
 soundWas haben wir zum Abendessen? هناكل إيه على العشاء؟
 soundWir haben Bayrischen Wurstsalat mit Kartoffeln. هناكل رز و ملوخية و فراخ
 soundDarf ich dir helfen beim Kochen? ممكن أساعدك في الطبيخ؟
 soundJa, Julia, natürlich. طبعاً
OfensoundOfen soundفرن
KüchenschranksoundKüchenschrank soundدولاب
KühlschranksoundKühlschrank soundثلاجة
SpülbeckensoundSpülbecken soundحوض
RührgerätsoundRührgerät soundخلاط
SchüsselsoundSchüssel soundطبق