Deutsch: Gespräche Souvenire

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Deutsch			English
		Souvenire			Souvenirs
		Die Eltern kaufen Geschänke für zu Hause.			The parents buy gifts to take home.
		Ich denke, wir müssen ein schönes Geschänk für deine Mutter kaufen.			I think we should buy a nice gift for your mother.
		Das ist sehr nett von ihrer Seite , während unserer Reise, sich um die Kinder zu kümmern.			It is very nice of her to take care of the children while we are on vacation.
		Ja, wir müssen ihr und den Kindern einige Souvenirs kaufen.			Yes, we should buy her and the kids some souvenirs.
		Welche Ideen hast du?			Do you have any ideas?
		Gefällt dir dieses Bild?			Do you like this painting?
		Passt es zum Dekor in ihrer Wohnung?			Does it go with the decor in her apartment?
		Ja, es ist schön.			Yes, it is beautiful.
		Entschuldigung, was kostet dieses Bild?			Excuse me, how much does this painting cost?
		Das Bild kostet 60 Euro.			That painting costs $60.
		Wunderbar. Wir möchten auch Geschänke für die Kinder kaufen.			Great. We would also like to buy some gifts for the kids.
		Möchten Sie Ihnen einige Spielsachen angucken?			Would you like me to show you some toys?
		Ich denke, Julia gefällt diese Kette aus Muscheln.			I think Cindy will like this shell necklace.
		Ja. Und wir können dieses Schiffmodell für Maximilian nehmen.			Yes. And we can get Paul this model of a ship.
		Was kostet alles zusammen?			How much is this all together?
		Es ist 60 Euro für das Bild, 15 für die Kette und 35 für das Schiff.			That is $60 for the painting, $6 for the shell necklace, and $11 for the ship.
		Alles zusammen macht 110 Euro.			The total is $77.
		Das sind 150 Euro.			Here is $80.
		Danke. Ihr Rückgeld.			Thank you. Your change is $3.
		Danke.			Thank you.
		Bitte, alles Gute.			You are welcome. Enjoy the rest of your stay.
		Kette			necklace
		Bild			picture
		Geld			money
		Registrierkasse			cash register
		Dampfer			boat