Hello-World

Deutsch: Gespräche Mein Leben als Studentin

Deutsch: Gespräche Mein Leben als Studentin

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Deutsch			Hindi	Transliteration
		Mein Leben als Studentin			मेरा विद्यार्थी जीवन
		Eine junge Frau vergleicht ihr Leben heute und als sie Studentin war.			एक नवयुवा औरत अपने वर्तमान जीवन की तुलना अपने विद्यर्थी जीवन से कर्ती है।
		Als ich noch an der Unviversität studierte, war mein Leben ganz anders.			जब मैं विश्वविद्यालय में छात्र थी मेरा जीवन बहुत अलग था|
		Ich wachte nie vor 9:30 morgens auf.			मैं सवेरे साढे नौ से पहले कभी नहीं जगाती थी|
		Ich stand um 10:00 auf, duschte mich und zog mich schnell an.			मैं दस बजे उठकर,नहाकर,जल्दी से तैयार हो जाती थी|
		Ich zog Jeans an und ein T-shirt oder einen Pullover.			मैं पैंट और एक टी शर्ट या एक स्वेटर पहनती थी|
		Ich hatte fast nie Frühstück.			मैं लगभग कभी नाश्ता नहीं करती थी;
		Ich mochte das Essen in der Cafeteria nicht,			मुझे कैफेटेरिया में खाना पसंद नहीं था,
		und außerdem hatte ich keine Zeit.			इसके अलावा,मेरे पास समय नहीं था|
		Ich besuchte meine Vorlesungen ohne zu essen,			मैं बिना खाए क्लास जाती थी,
		aber dann aß ich mittags mit meinen Freunden in einem Café .			लेकिन दोपहर में अपने दोस्तों के साथ स्नैक बार में खाती थी|
		Ich verbrachte die Nachmittage mit meinem Freund.			मैं दोपहर अपने बॉयफ्रेंड के साथ बिताती थी|
		Am Abend sah ich fern und lernte.			रात में मैं छोटा सा टीवी देखती और फिर पढ़ती|
		Vor Mitternacht ging ich nie ins Bett.			मैं आधी रात से पहले कभी सोने नहीं गई|
		Manchmal war es ein oder zwei Uhr morgens.			कभी कभी सुबह के एक या दो बज़ते थे|
		Obwohl mein Alltag damals viel flexibler war -			हालांकि मेरा रोज़ाना अनुसूची तब बहुत ही अनुनेय था-
		Ich stand nicht unter der Tyrannei der Uhr wie jetzt -			मैं घड़ी के अत्याचार से प्रतिबंधित नहीं थी|
		hatte ich doch viel Druck und viel Stress.			अब की तरह तब भी कई दबाव और ज्यादा तनाव था|
		Es gab immer so viel zu tun:			हमेशा बहुत कुछ करने को था:
		so viele Aufgaben, so viele Arbeiten, so viele Bücher zu lesen, so viele Prüfungen.			इतना सारा काम,इतना सारा पढ़ना,इतने सारे परीक्षण|
		Manchmal hatte ich zu viel zu arbeiten.			कभी कभी मेरे पास बहुत ज्यादा काम था|
		Computer			कंप्यूटर
		Schreibblock			नोटबुक
		Tisch			टेबल
		Pflanzen			पौधे
		Jalousie			परदा