Hello-World

Français: Conversations Aimerais-tu regarder un film ?

conversationsFrançais: Conversations Aimerais-tu regarder un film ? movie

Comment jouer : Chaque dialogue (conversation) a son propre thème.

On écoute chaque scène, avec une pause entre les scènes. Servez-vous du bouton Pause  pour arrêter le dialogue, puis cliquez sur Play pour continuer.

On peut écouter le dialogue, mais aussi déplacer la souris sur l’image. Le nom de chaque objet apparaît et on clique dessus pour entendre le mot.   

Ce qu’on apprend : Les enfants apprennent des modèles de phrases qu’ils peuvent employer dans la vie quotidienne. La plupart des phrases sont simples, elles peuvent être changées selon le contexte.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Faites le dialogue en entier, du début à la fin. Répétez les mots que vous entendez, remarquez quelle personne parle.

Travail de groupe : Imprimez la page du site internet. Encouragez les enfants à jouer leur rôle, à mimer le dialogue.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Français    RussianTransliteration
 soundAimerais-tu regarder un film ? Хочешь пойти в кино?
 Deux amis parlent de regarder un film. Два друга договариваются пойти в кино
 soundSalut David ! Привет, Саша.
 soundSalut Henri, quoi de neuf ? Привет, Игорь, как дела?
 soundPas grand-chose ! Нормально.
 soundÇa te dit d'aller au cinéma demain ? Хочешь сходить завтра в кино?
 soundOui, d'accord ! Конечно.
 soundQu'est-ce qui passe ? Что будет идти?
 soundIl y a un nouveau film policier à 1 heure. Новый детектив в час дня.
 soundIl y a aussi une nouvelle comédie à 2 hres et demie. Можно посмотреть также комедию в 2:30.
 soundQuel film veux-tu voir ? Ты какой хочешь?
 soundje voudrais voir le film policier à 1 heure. Я хочу посмотреть детектив в 1:00.
 soundIl faut que je demande à mes parents. Мне надо спросить разрешения у родителей.
 soundJe t'appelle ce soir ! Я позвоню тебе вечером.
 soundGénial, à ce soir au téléphone ! Отлично, созвонимся.