Hello-World

Français: Jeux pour enfants Laquelle est différente ?

childrenFrançais: Jeux pour enfants Laquelle est différente ?

Comment jouer : Chaque « énigme » comprend 3 images. Cliquez sur le bouton au-dessus de l’image qui est différente. Il est possible que vous soyez obligé de regarder attentivement, peut-être qu’il manque quelque chose, que l’image est en partie d’une couleur différente ou n’est pas dans le même sens. Une fois que vous aurez fait votre choix, la partie de l’image qui est différente clignotera tandis que la différence vous sera expliquée. Vous pouvez aussi cliquer sur des parties de l’image pour apprendre les mots.  

Ce qu’on apprend : Présent dans de nombreux cahiers d’activités, ce jeu aide les enfants à se concentrer sur les détails d’une illustration. Ils peuvent pratiquer ce jeu sans connaître la langue, donc c’est une activité parfaite pour leur permettre de s’habituer aux sonorités d’une nouvelle langue et de commencer à apprendre des mots.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Cliquez sur la partie de l’image qui est différente afin d’apprendre le vocabulaire. Essayez de dire les mots que vous entendez. Répétez les phrases que vous entendez.   

Travail de groupe : Après avoir fait l’activité, révisez le vocabulaire en indiquant des images et en demandant « Quelle maison a une cheminée ? », « Quelle fille a un ruban dans les cheveux ? », etc. Laissez les enfants inventer des « énigmes » en utilisant des photos de magazines qu’ils découpent et collent sur une feuille. Ils devraient apprendre les noms et les catégories sur leur feuille afin de pouvoir demander à la classe de résoudre leur « énigme » et de dire à la classe le nom des objets choisis, de la même façon que l’ordinateur. 

Cómo jugar: Cada problema tiene tres (3) imágenes. Haga click en el botón de arriba de la imagen que es diferente. Puede que usted tenga que mirarla de cerca, puede que alguna tenga algo que hace falta, una parte de la imagen es de un color diferente, o  está dando a la dirección diferente. Luego de hacer la selección, la parte que es diferente titilará mientras la diferencia es explicada. Usted también puede hacer click en partes de la imagen para aprender las palabras.

¿Qué has aprendido?: Esta actividad se encuentra en muchos libros de actividades para ayudar al estudiante a enfocarse en los detalles de las imágenes. El estudiante puede hacer esta actividad sin conocer el idioma, de esta manera es una buena actividad para ayudar a los niños a acostumbrarse al sonido del idioma y aprender algunas palabras.

Aprovechando al máximo la actividad: Haga click en la aprte de la imagen que es diferente para aprender el vocabulario. Intente pronunciar las palabras que escucha. Repita las oraciones que escucha.

Actividades en grupo: Luego de hacer la actividad, revise el vocabulario al mostrar las imágenes y preguntando “¿Cuál casa tiene una chimenea?”, “¿Cuál niña tiene puesta una cinta?”, etc. Permita a cada estudiante crear un problema utilizando imágenes de revistas y péguelas en una página aparte. Ellos deben aprender los nombres y las categorías en su página para así poder preguntar al resto de la clase resolver el problema y ser capaces de decir a los otros los nombres de los elementos de la misma manera que el computador lo hace.

    Français    Spanish 
 soundLaquelle est différente ? ¿Cual es diferente?
 soundL'une de ces images est différente des autres. Trouve-la. Dos figuras son iguales, ¿cuale es la figura diferente?
 soundUn clown n'a pas de col à sa chemise. Les deux autres ont des cols.  Un payaso no tiene camiseta con cuello. Los otros dos si tienen camiseta con cuello.
 soundUn clown a un col à sa chemise. Les autres clowns n'ont pas de cols.  Un payaso tiene camiseta con cuello. Los otros payasos no tienen camiseta con cuello.
 soundUn clown a les cheveux mauves. Les autres clowns ont les cheveux rouges. Un payaso tiene el cabello lila. Los otros payasos tienen cabello rojo.
 soundUn clown a les cheveux rouges. Les autres ont les cheveux mauves. Un payaso tiene cabello rojo. Los otros tienen cabello lila.
 soundUn clown porte une cravate. Aucun des autres clowns ne porte de cravate. Un payaso lleva una corbata. Ninguno de los otros payasos llevan una corbata.
 soundUn clown ne porte pas de cravate. Les deux autres clowns portent des cravates.  Un payaso no lleva una corbata. Los otros dos payasos llevan corbatas.
 soundUn clown tient une fleur. Les deux autres clowns ne tiennent pas de fleurs. Un payaso está sosteniendo una flor. Los otros payasos no tienen flores.
 soundUn clown n'a pas de fleurs. Les autres clowns ont chacun une fleur. Un payaso no tiene una flor. Los otros payasos tienen flores.
 soundUn clown a les yeux fermés. Les autres clowns ont les yeux ouverts. Un payaso tiene los ojos cerrados. Los ojos de los otros payasos están abiertos.
 soundUn clown a les yeux ouverts. Les autres clowns ont les yeux fermés.  Un payaso tiene los ojos abiertos. Los ojos de los otros payasos están cerrados.
 soundUn clown a une chemise à pois. Les autres clowns ont des chemises unies.  Un payaso tiene la camisa con motas. Los otros payasos tienen camisas lisas.
 soundUn clown a une chemise blanche. Les autres clowns ont des chemises à pois.  Un payaso tiene una camisa blanca. Los otros payasos tienen camisas con motas.
 soundUn clown est pieds nus. Les deux autres portent des chaussures.  Un payaso está descalzo. Los otros dos llevan zapatos.
 soundUn clown porte des chaussures. Les deux autres sont pieds nus.  Un payaso lleva zapatos. Los otros dos están descalzos.
 soundUn clown porte une chemise jaune. Les deux autres portent des chemises blanches. Un payaso tiene una camisa amarilla. Los otros dos tienen camisas blancas.
 soundUn clown porte une chemise blanche. Les deux autres portent des chemises jaunes.  Un payaso tiene una camisa blanca. Los otros dos tienen camisas amarillas.
 soundUn clown n'a pas de bretelles. Les deux autres ont des bretelles. Un payaso no tiene tiradores. Los otros dos tienen tiradores.
 soundUn clown a des bretelles. Les deux autres n'ont pas de bretelles.  Un payaso tiene tiradores. Los otros dos no tienen tiradores.
 soundUn clown a des chaussures noires. Les deux autres ont des chaussures rouges.  Un payaso tiene zapatos negros. Los otros dos tienen zapatos rojos.
 soundUn clown a des chaussures rouges. Les deux autres ont des chaussures noires.  Un payaso tiene zapatos rojos. Los otros dos tienen zapatos negros.
 soundUn clown n'a pas de boutons à sa chemise. Les deux autres ont des boutons.  Un payaso no tiene una camisa con botones. Los otros dos tienen botones.
 soundUn clown a des boutons à sa chemise. Aucun des deux autres n'en a. Un payaso tiene una camisa con botones. Ninguno de los otros dos tienen botones.
 soundUn clown ne porte pas de gants. Les deux autres portent des gants bleus.  Un payaso no lleva guantes. Los otros dos tienen guantes azules.
 soundUn clown porte des gants bleus. Les deux autres ne portent pas de gants.  Un payaso lleva unos guantes azules. Los otros dos no llevan guantes.
 soundUn clown est triste. Les deux autres sont contents.  Un payaso está triste. Los otros dos están felices.
 soundUn clown sourit. Les deux autres ne sourient pas. Un payaso está sonriendo. Los otros dos no están sonriendo.
 soundUn clown porte un pantalon bleu. Les deux autres portent des pantalons verts.  Un payaso lleva pantalones azules. Los otros dos llevan pantalones verdes.
 soundUn clown porte un pantalon vert. Les deux autres portent des pantalons bleus.  Un payaso lleva pantalones verdes. Los otros dos llevan pantalones azules.
 soundUn clown a les deux mains baissées. Les deux autres ont une main levée et une main baissée.  Un payaso tiene ambas manos abajo. Los otros dos tienen una mano arriba y otra abajo.
 soundUn clown a une main levée et une main baissée. Les deux autres ont les deux mains baissées.  Un payaso tiene una mano arriba y otra abajo. Los otros dos tienen ambas manos abajo.
 soundUne fille porte une robe longue. Les deux autres portent des robes courtes.  Una nina tiene vestido largo. Las otras dos tienen vestidos cortos
 soundUne fille porte une robe courte. Les deux autres portent des robes longues.  Una nina tiene vestido largo. Las otras dos tienen vestidos cortos.
 soundUne fille a du vernis à ongles rouge. Les autres filles n'ont pas de vernis à ongles.  Una nina tiene pintada sus unas con esmalte rojo. Las otras ninas no tienen esmalte en sus unas.
 soundUne fille n'a pas de vernis sur les ongles. Les deux autres ont du vernis à ongles rouge.  Una nina tiene pitanda sus unas con esmalte rojo. Las otras ninas no tienen esmalte en sus unas.
 soundUne fille porte des chaussures bleues et un ruban bleu. Les autres filles portent des chaussures rouges et des rubans rouges.  Una nina esta usando zapatos y una cinta azul. Las otras ninas estan usando zapatos y cintas de color rojo.
 soundUne fille porte des chaussures rouges et un ruban rouge. Les autres filles portent des chaussures bleues et des rubans bleus.  Una nina esta usando zapatos y cinta de color rojo. Las otras ninas estan usando zapatos y cintas de color azul.
 soundUne fille porte une robe à carreaux. Les robes des autres filles sont unies.  Una nina tiene un vestido a cuadros. Los vestidos de las otras ninas son lisos.
 soundDeux filles portent des robes à carreaux. L'autre fille porte une robe unie.  Las dos ninas tienen vestido a cuadros. La otra nina esta usando un vestido liso.
 soundUne fille porte une jupe plissée. Les autres filles portent des jupes droites. Una nina tiene una falda trenzada. Las otras ninas estan usando faldas rectas.
 soundUne fille porte une jupe droite. Les autres portent des jupes plissées. Una nina tiene una falda recta. Las otras ninas tienen faldas trenzadas.
 soundUne fille est en manches longues. Les autres filles sont en manches courtes. Una nina tiene mangas largas. Las otras ninas tiene mangas cortas.
 soundUne fille est en manches courtes. Les autres filles sont en manches longues. Una nina tiene mangas cortas. Las otras ninas tiene mangas largas.
 soundUne fille n'a pas de ruban dans les cheveux. Les deux autres ont des rubans rouges.  Una nina no tiene cinta en su pelo. Las otras dos ninas tienen cintas rojas en su pelo.
 soundUne fille a un ruban dans les cheveux. Les deux autres n'ont pas de rubans.  Una nina tiene una cinta en su cabello. Las otras dos ninas no tienen cintas en su cabello.
 soundUne fille a les cheveux blonds. Les deux autres ont les cheveux bruns.  Una nina tiene el cabello rubio. Las otras dos ninas tienen el cabello marron.
 soundUne fille a les cheveux bruns. Les deux autres ont les cheveux blonds.  Una nina tiene cabello marron. Las otras dos ninas tienen cabello rubio.
 soundUne fille porte une robe à rayures rouges. Les deux autres n'ont pas de robe à rayures. Una nina esta usando un vestido con rayas rojas. Las otras dos ninas no tienen vestidos con rayas rojas.
 soundDeux filles portent des robes à rayures rouges. L'autre fille n'a pas de robe à rayures. Dos ninas estan usando vestidos con rayas rojas. La otra nina tiene un vestido que no tiene rayas rojas.
 soundUne fille a des manches normales. Les deux autres ont des manches à volants.  Una nina tiene mangas lisas. Las otras dos ninas tienen las mangas arrugadas.
 soundUne fille a des manches à volants. Les deux autres n'en ont pas.  Una nina tiene las mangas arrugadas. Las otras ninas no.
 soundUne fille a un ruban jaune dans les cheveux. Les deux autres ont des rubans rouges.  Una nina tiene una cinta amarilla en su pelo. Las otras dos ninas tienen cintas rojas.
 soundUne fille a un ruban rouge dans les cheveux. Les deux autres ont des rubans jaunes. Una nina tiene una cinta roja en su pelo. Las otras dos tienen cintas rojas.
 soundUne fille a les cheveux bouclés. Les deux autres ont les cheveux raides.  Una nina tiene pelo rizado. Las otras dos tienen pelo lacio.
 soundUne fille a les cheveux raides. Les deux autres filles ont les cheveux bouclés.  Una nina tiene pelo lacio. Las otras dos ninas tienen pelo rizado.
 soundUne fille a les cheveux longs. Les deux autres ont les cheveux courts.  Una nina tiene cabello largo. Las otras dos tienen cabello corto.
 soundUne fille a les cheveux courts. Les deux autres ont les cheveux longs.  Una nina tiene cabello corto. Las otras dos ninas tienen cabello largo.
 soundUne fille a des tresses. Les deux autres ont les cheveux dénoués. Una nina tiene trenzas. Las otras dos ninas tienen el cabello suelto.
 soundDeux filles ont des tresses. L'autre n'en a pas. Dos ninas tienen trenzas. La otra no.
 soundUne fille ne porte pas de chaussettes. Les deux autres portent des chaussettes jaunes.  Una nina no esta usando medias. Las otras dos tienen medias amarillas.
 soundUne fille porte des chaussettes jaunes. Les deux autres ne portent pas de chaussettes.  Una nina tiene medias amarillas. Las otras dos no estan usando medias.
 soundLes lumières d'une maison sont éteintes. Les lumières des autres maisons sont allumées.  Las luces en una casa están apagadas. Las luces en la otra casa están encendidas.
 soundLes lumières d'une maison sont allumées. Les lumières des autres maisons sont éteintes. Las luces en una casa están encendidas. Las luces en la otra casa están apagadas.
 soundUne maison a une cheminée du côté gauche. Les autres maisons ont une cheminée du côté droit. Una casa tiene la chimenea a la izquierda. Las otras casas tienen las chimeneas a la derecha.
 soundUne maison a une cheminée du côté droit. Les autres maisons ont une cheminée du côté gauche. Una casa tiene la chimenea a la derecha. Las otras casas tienen las chimeneas a la izquierda.
 soundUne maison est très étroite. Les autres maisons sont larges. Una casa es muy angosta . Las otras casas son anchas.
 soundUne maison est large. Les autres maisons sont étroites. Una casa es ancha. Las otras casas son angostas.
 soundUne maison est plus petite que les deux autres.  Una casa es mas pequeña que las otras dos.
 soundUne maison est plus grande que les deux autres.  Una casa es mas grande que las otras dos.
 soundUne maison n'a pas de fenêtres. Les autres maisons ont quatre fenêtres.  Una casa no tiene ventanas. Las otras casas tienen 4 ventanas.
 soundUne maison a des fenêtres. Les autres maisons n'ont pas de fenêtres.  Una casa tiene ventanas. Las otras casas no tienen ventanas.
 soundUne maison n'a pas de portes. Les autres maisons ont des portes.  Una casa no tiene una puerta. Las otras casas tienen puertas.
 soundUne maison a une porte. Aucune des autres maisons n'a de porte.  Una casa tiene una puerta. Ninguna de las otras casas tienen una puerta.
 soundUne maison a un toit rouge. Les deux autres ont des toits gris.  Una casa tiene un techo rojo. Las otras dos tienen techos grises.
 soundUne maison a un toit gris. Les deux autres ont des toit rouges.  Una casa tiene un techo gris. Las otras dos tienen techos rojos.
 soundUne maison a une porte verte. Les deux autres ont des portes marron. Una casa tiene una puerta verde. Las otras dos tienen puertas marrones.
 soundUne maison a une porte marron. Les deux autres ont des portes vertes.  Una casa tiene una puerta marrón. Las otras dos tienen puertas verdes.
 soundUne maison a trois fenêtres. Les deux autres ont quatre fenêtres.  Una casa tiene 3 ventanas. Las otras dos tienen 4 ventanas.
 soundUne maison a quatre fenêtres. Les deux autres ont trois fenêtres.  Una casa tiene 4 ventanas. Las otras dos tienen 3 ventanas.
 soundUne maison n'a pas de cheminée. Les deux autres ont des cheminées.  Una casa no tiene una chimenea. Las otras dos tienen chimeneas.
 soundUne maison a une cheminée. Aucune des deux autres n'a de cheminées.  Una casa tiene una chimenea. Ninguna de las otras dos tiene una chimenea.
 soundUne maison est bleue. Les deux autres sont blanches.  Una casa es azul. Las otras dos son blancas.
 soundUne maison est blanche. Les deux autres sont bleues.  Una casa es blanca. Las otras dos son azules.
 soundUne maison a une bordure rouge. Les deux autres ont des bordures bleues.  Una casa tiene un marco rojo. Las otras dos casas tienen unos marcos azules.
 soundUne maison a une bordure bleue. Les deux autres ont une bordure rouge. Una casa tiene un marco azul. Las otras dos tienen marcos rojos.
 soundLa porte de l'une des maisons est ouverte. Les autres portes sont fermées. La puerta de una casa está abierta. Las otras puertas están cerradas.
 soundLa porte de l'une des maisons est fermée. Les autres portes sont ouvertes. La puerta en una casa está cerrada. Las otras puertas están abiertas.
 soundUne maison a une cheminée jaune. Les deux autres ont des cheminées grises.  Una casa tiene una chimenea amarilla. Las otras dos tienen chimeneas grises.
 soundUne maison a une cheminée grise. Les deux autres ont des cheminées jaunes.  Una casa tiene una chimenea gris. Las otras dos tienen chimeneas amarillas.
gantssoundgants soundguantes
bretellessoundbretelles soundtirantes
chaussuressoundchaussures soundzapatos
des chaussettessounddes chaussettes soundcalcetines
chemisesoundchemise soundcamisa
portesoundporte soundpuerta
colsoundcol soundcuello
reinesoundreine soundreina
robesoundrobe soundvestido
cheveuxsoundcheveux soundpelo
fenêtresoundfenêtre soundventana
cheminéesoundcheminée soundchimenea
toitsoundtoit soundtecho