Hello-World

Français: Jeux pour enfants Laquelle est différente ?

childrenFrançais: Jeux pour enfants Laquelle est différente ?

Comment jouer : Chaque « énigme » comprend 3 images. Cliquez sur le bouton au-dessus de l’image qui est différente. Il est possible que vous soyez obligé de regarder attentivement, peut-être qu’il manque quelque chose, que l’image est en partie d’une couleur différente ou n’est pas dans le même sens. Une fois que vous aurez fait votre choix, la partie de l’image qui est différente clignotera tandis que la différence vous sera expliquée. Vous pouvez aussi cliquer sur des parties de l’image pour apprendre les mots.  

Ce qu’on apprend : Présent dans de nombreux cahiers d’activités, ce jeu aide les enfants à se concentrer sur les détails d’une illustration. Ils peuvent pratiquer ce jeu sans connaître la langue, donc c’est une activité parfaite pour leur permettre de s’habituer aux sonorités d’une nouvelle langue et de commencer à apprendre des mots.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Cliquez sur la partie de l’image qui est différente afin d’apprendre le vocabulaire. Essayez de dire les mots que vous entendez. Répétez les phrases que vous entendez.   

Travail de groupe : Après avoir fait l’activité, révisez le vocabulaire en indiquant des images et en demandant « Quelle maison a une cheminée ? », « Quelle fille a un ruban dans les cheveux ? », etc. Laissez les enfants inventer des « énigmes » en utilisant des photos de magazines qu’ils découpent et collent sur une feuille. Ils devraient apprendre les noms et les catégories sur leur feuille afin de pouvoir demander à la classe de résoudre leur « énigme » et de dire à la classe le nom des objets choisis, de la même façon que l’ordinateur. 

Hoe werkt het: elke oefening heeft 3 afbeeldingen. Klik op de knop boven de afbeelding die anders is. Kijk aandachtig: het kan zijn dat er iets verdwenen is, een deel van de afbeelding kan een andere kleur hebben of het kan ook zijn dat de afbeelding elders gericht is. Nadat je hebt gekozen zal het deel van de afbeelding, dat anders is, flikkeren. Je zult ook uitleg horen over het verschil. Je kunt ook op de delen van de afbeelding klikken om de woorden te leren.

Wat leer je: deze oefening is herhaaldelijk teruggevonden in meerdere oefenboeken. Het helpt de leerlingen om zich te focussen op de details in een afbeelding. De leerlingen kunnen deze activiteit uitvoeren zonder de taal te kennen. Dit is een goede activiteit voor de kinderen om te wennen aan de taalklanken en om te beginnen met het leren van enkele woorden

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: om de woordenschat te leren klik je op het deel van de afbeelding, dat anders is. Probeer de woorden die je hoort, na te zeggen Herhaal de zinnen die je hoort.

Groepsactiviteiten: na de oefening herhaal je de woordenschat door afbeeldingen te tonen. Je kunt vragen: ‘Welk huis heeft een schoorsteen?’ ‘Welk meisje heeft een strik?’ enz. Laat elke leerling een vraag maken. De leerlingen kunnen afbeeldingen uit tijdschriften nemen en deze plakken op een blad. Om net zoals de computer vragen te kunnen stellen aan de klas en om uitleg te geven over de benamingen van de items zouden de leerlingen de namen en categorieën op hun blad moeten kennen.

    Français    Dutch 
 soundLaquelle est différente ? Welke is anders?
 soundL'une de ces images est différente des autres. Trouve-la. Twee afbeeldingen zijn hetzelfde, welke afbeelding is anders?
 soundUn clown n'a pas de col à sa chemise. Les deux autres ont des cols.  Een clown heeft een kraag aan zijn hemd? De andere twee hebben wel kragen.
 soundUn clown a un col à sa chemise. Les autres clowns n'ont pas de cols.  Een clown heeft een kraag aan zijn hemd. De andere twee hebben geen kragen.
 soundUn clown a les cheveux mauves. Les autres clowns ont les cheveux rouges. Een clown heeft paars haar. De andere clowns hebben rood haar.
 soundUn clown a les cheveux rouges. Les autres ont les cheveux mauves. Een clown heeft rood haar. De andere twee hebben paars haar.
 soundUn clown porte une cravate. Aucun des autres clowns ne porte de cravate. Een clown draagt een das. De andere clowns dragen geen das.
 soundUn clown ne porte pas de cravate. Les deux autres clowns portent des cravates.  Een clown draagt geen das. De andere twee dragen dassen.
 soundUn clown tient une fleur. Les deux autres clowns ne tiennent pas de fleurs. Een clown houdt een bloem vast. De andere clowns hebben geen bloemen.
 soundUn clown n'a pas de fleurs. Les autres clowns ont chacun une fleur. Een clown heeft geen bloem. De andere clowns hebben allebei bloemen.
 soundUn clown a les yeux fermés. Les autres clowns ont les yeux ouverts. 
 soundUn clown a les yeux ouverts. Les autres clowns ont les yeux fermés.  
 soundUn clown a une chemise à pois. Les autres clowns ont des chemises unies.  
 soundUn clown a une chemise blanche. Les autres clowns ont des chemises à pois.  
 soundUn clown est pieds nus. Les deux autres portent des chaussures.  
 soundUn clown porte des chaussures. Les deux autres sont pieds nus.  
 soundUn clown porte une chemise jaune. Les deux autres portent des chemises blanches. Een clown draagt een geel hemd. De andere twee dragen witte hemden.
 soundUn clown porte une chemise blanche. Les deux autres portent des chemises jaunes.  Een clown draagt een wit hemd. De andere twee dragen gele hemden.
 soundUn clown n'a pas de bretelles. Les deux autres ont des bretelles. Een clown heeft geen bretellen. De ander twee dragen bretellen.
 soundUn clown a des bretelles. Les deux autres n'ont pas de bretelles.  Een clown draagt bretellen. De andere twee hebben geen bretellen.
 soundUn clown a des chaussures noires. Les deux autres ont des chaussures rouges.  Een clown heeft zwarte schoenen. De andere twee hebben rode schoenen.
 soundUn clown a des chaussures rouges. Les deux autres ont des chaussures noires.  Een clown heeft rode schoenen. De andere twee hebben zwarte schoenen.
 soundUn clown n'a pas de boutons à sa chemise. Les deux autres ont des boutons.  Een clown heeft geen knopen op zijn hemd. De andere twee hebben wel knopen.
 soundUn clown a des boutons à sa chemise. Aucun des deux autres n'en a. Een clown heeft knopen op zijn hemd. De anderen hebben geen knopen.
 soundUn clown ne porte pas de gants. Les deux autres portent des gants bleus.  Een clown draagt geen handschoenen. De andere twee hebben geen blauwe handschoenen.
 soundUn clown porte des gants bleus. Les deux autres ne portent pas de gants.  Een clown draagt blauwe handschoenen. De andere twee dragen geen handschoenen.
 soundUn clown est triste. Les deux autres sont contents.  Een clown is triest. De andere twee zijn gelukkig.
 soundUn clown sourit. Les deux autres ne sourient pas. Een clown lacht. De andere twee lachen niet.
 soundUn clown porte un pantalon bleu. Les deux autres portent des pantalons verts.  Een clown draagt een blauwe broek. De andere twee dragen groene broeken.
 soundUn clown porte un pantalon vert. Les deux autres portent des pantalons bleus.  Een clown draagt een groene broek. De andere twee dragen blauwe broeken.
 soundUn clown a les deux mains baissées. Les deux autres ont une main levée et une main baissée.  Een clown heeft beide handen beneden. De andere twee hebben een hand omhoog en een hand beneden.
 soundUn clown a une main levée et une main baissée. Les deux autres ont les deux mains baissées.  Een clown heeft een hand in de lucht en een hand beneden. De andere twee hebben beide handen beneden.
 soundUne fille porte une robe longue. Les deux autres portent des robes courtes.  
 soundUne fille porte une robe courte. Les deux autres portent des robes longues.  
 soundUne fille a du vernis à ongles rouge. Les autres filles n'ont pas de vernis à ongles.  
 soundUne fille n'a pas de vernis sur les ongles. Les deux autres ont du vernis à ongles rouge.  
 soundUne fille porte des chaussures bleues et un ruban bleu. Les autres filles portent des chaussures rouges et des rubans rouges.  
 soundUne fille porte des chaussures rouges et un ruban rouge. Les autres filles portent des chaussures bleues et des rubans bleus.  
 soundUne fille porte une robe à carreaux. Les robes des autres filles sont unies.  
 soundDeux filles portent des robes à carreaux. L'autre fille porte une robe unie.  
 soundUne fille porte une jupe plissée. Les autres filles portent des jupes droites. 
 soundUne fille porte une jupe droite. Les autres portent des jupes plissées. 
 soundUne fille est en manches longues. Les autres filles sont en manches courtes. 
 soundUne fille est en manches courtes. Les autres filles sont en manches longues. 
 soundUne fille n'a pas de ruban dans les cheveux. Les deux autres ont des rubans rouges.  
 soundUne fille a un ruban dans les cheveux. Les deux autres n'ont pas de rubans.  
 soundUne fille a les cheveux blonds. Les deux autres ont les cheveux bruns.  
 soundUne fille a les cheveux bruns. Les deux autres ont les cheveux blonds.  
 soundUne fille porte une robe à rayures rouges. Les deux autres n'ont pas de robe à rayures. 
 soundDeux filles portent des robes à rayures rouges. L'autre fille n'a pas de robe à rayures. 
 soundUne fille a des manches normales. Les deux autres ont des manches à volants.  
 soundUne fille a des manches à volants. Les deux autres n'en ont pas.  
 soundUne fille a un ruban jaune dans les cheveux. Les deux autres ont des rubans rouges.  
 soundUne fille a un ruban rouge dans les cheveux. Les deux autres ont des rubans jaunes. 
 soundUne fille a les cheveux bouclés. Les deux autres ont les cheveux raides.  
 soundUne fille a les cheveux raides. Les deux autres filles ont les cheveux bouclés.  
 soundUne fille a les cheveux longs. Les deux autres ont les cheveux courts.  
 soundUne fille a les cheveux courts. Les deux autres ont les cheveux longs.  
 soundUne fille a des tresses. Les deux autres ont les cheveux dénoués. 
 soundDeux filles ont des tresses. L'autre n'en a pas. 
 soundUne fille ne porte pas de chaussettes. Les deux autres portent des chaussettes jaunes.  
 soundUne fille porte des chaussettes jaunes. Les deux autres ne portent pas de chaussettes.  
 soundLes lumières d'une maison sont éteintes. Les lumières des autres maisons sont allumées.  
 soundLes lumières d'une maison sont allumées. Les lumières des autres maisons sont éteintes. 
 soundUne maison a une cheminée du côté gauche. Les autres maisons ont une cheminée du côté droit. 
 soundUne maison a une cheminée du côté droit. Les autres maisons ont une cheminée du côté gauche. 
 soundUne maison est très étroite. Les autres maisons sont larges. 
 soundUne maison est large. Les autres maisons sont étroites. 
 soundUne maison est plus petite que les deux autres.  
 soundUne maison est plus grande que les deux autres.  
 soundUne maison n'a pas de fenêtres. Les autres maisons ont quatre fenêtres.  
 soundUne maison a des fenêtres. Les autres maisons n'ont pas de fenêtres.  
 soundUne maison n'a pas de portes. Les autres maisons ont des portes.  
 soundUne maison a une porte. Aucune des autres maisons n'a de porte.  
 soundUne maison a un toit rouge. Les deux autres ont des toits gris.  
 soundUne maison a un toit gris. Les deux autres ont des toit rouges.  
 soundUne maison a une porte verte. Les deux autres ont des portes marron. 
 soundUne maison a une porte marron. Les deux autres ont des portes vertes.  
 soundUne maison a trois fenêtres. Les deux autres ont quatre fenêtres.  
 soundUne maison a quatre fenêtres. Les deux autres ont trois fenêtres.  
 soundUne maison n'a pas de cheminée. Les deux autres ont des cheminées.  
 soundUne maison a une cheminée. Aucune des deux autres n'a de cheminées.  
 soundUne maison est bleue. Les deux autres sont blanches.  
 soundUne maison est blanche. Les deux autres sont bleues.  
 soundUne maison a une bordure rouge. Les deux autres ont des bordures bleues.  
 soundUne maison a une bordure bleue. Les deux autres ont une bordure rouge. 
 soundLa porte de l'une des maisons est ouverte. Les autres portes sont fermées. 
 soundLa porte de l'une des maisons est fermée. Les autres portes sont ouvertes. 
 soundUne maison a une cheminée jaune. Les deux autres ont des cheminées grises.  
 soundUne maison a une cheminée grise. Les deux autres ont des cheminées jaunes.  
gantssoundgants handschoenen
bretellessoundbretelles bretel
chaussuressoundchaussures schoenen
des chaussettessounddes chaussettes sokken
chemisesoundchemise hemd
portesoundporte deur
colsoundcol kraag
reinesoundreine koningin
robesoundrobe jurk
cheveuxsoundcheveux haar
fenêtresoundfenêtre raam
cheminéesoundcheminée schoorsteen
toitsoundtoit dak