Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : اجازه بدهید بعداً صحبت کنیم

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : اجازه بدهید بعداً صحبت کنیم talk-later

איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.

בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.

חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.

מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.

להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.  

פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  HebrewTransliteration
 عنوان اصلی : اجازه بدهید بعداً صحبت کنیم בוא נדבר מאוחר יותר
 عنوان فرعی: دو زن با تلفون صحبت می کنند۰ שתי נשים מדברות בטלפון
 soundدوقلو اول: سلام هما، چطوری؟ שלום בר מה שלומך
 soundهما: سلام ، خوبم۰ שלום ,אני מצוין
 soundدوقلو اول: آیا در وقفه برای نهارخود هستی؟ האם את בהפסקת צהריים
 soundدوقلو اول: بله ، آیا وقت صحبت کردن داری؟ כן ,האם יש לך זמן לדבר
 soundهما: کمی سَرم شلوغ است۰ אני קצת עסוקה
 soundهما: بگذار بعداً صحبت کنیم۰ בואי נדבר אחר כך
 soundدو قلو اول :حتماً ۰ خدا حافظ۰ בטח להתראות
 soundهما: خدا حافظ۰ להתראות