Hello-World

English: Conversations The Pension

conversationsEnglish: Conversations The Pension pension

Βοήθεια

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    GreekTransliteration
 The Pension soundΤο πανσιόν
 Debbie and Diane find a room in a pension. soundΟι δίδυμες βρίσκουν ένα δωμάτιο σε ένα πανσιόν.
 soundWe would like a room for two people. Θα θέλαμε ένα δωμάτιο για δύο.
 soundWhat does it cost? Πόσο κοστίζει;
 soundRoom and board costs $40 per person, per day. Το δωμάτιο κοστίζει $40 το άτομο την ημέρα.
 soundThat means that the room includes breakfast, lunch, and dinner. Η τιμή περιλαμβάνει πρόγευμα, μεσημεριανό, και δείπνο.
 soundWithout meals, it is $30 per person, per day. Χωρίς τα γεύματα, κοστίζει $30 το άτομο, την ημέρα.
 soundWhat do you think, Debbie? Τι νομίζεις, Κάτια;
 soundI think that is reasonable, besides, I'm tired of walking. Νομίζω ότι είναι αρκετά λογικό, εξάλλου βαρέθηκα να περπατώ,
 soundLet's take it, with meals. Ας το πάρουμε να περιλαμβάνει και τα γεύματα.
 soundOk, ma'm, we want a room with two single beds. Εντάξει, μαντάμ, θέλουμε ένα δωμάτιο με δύο μονά κρεβάτια.
 soundHow long will you be in Los Angeles? Για πόσο καιρό θα είστε στην Αγία Νάπα;
 soundWe will be here for one week. Θα είμαστε εδώ για μια βδομάδα.
 soundI need to see some identification, and you can sign here. Πρέπει να κοιτάξω τα διαβατήρια σας, και μετά μπορείτε να υπογράψετε εδώ.
 soundIs the bath near the room? Μήπως το μπάνιο, είναι κοντά στο δωμάτιο;
 soundYes, in the same hall. Ναι, βρίσκεται στον ίδιο διάδρομο.
 soundThe room also has a sink with hot and cold water. Το δωμάτιο εχει επίσης νεροχύτη με καυτό και παγωμένο νερό.
 soundIt is cold today. Κάνει κρύο σήμερα.
 soundIs there heat in the room? Υπάρχει θέρμανση στο δωμάτιο;
 soundYes, and there are also blankets. Ναι, υπάρχουν επίσης κουβέρτες.
 soundDo we have to pay now? Πρέπει να πληρώσουμε τώρα;
 soundYes, I prefer that. Ναι, θα ήταν προτιμότερο.
 soundWe accept credit cards and travelers checks. Δεχόμαστε πιστωτικές κάρτες και ταξιδιωτικές επιταγές.
 soundHere is my credit card. Αυτή είναι η πιστωτική μου κάρτα.
 soundThank you. Here is the key. Ευχαριστώ. Αυτό είναι το κλειδί.
 soundThe room is number 23. Το δωμάτιο έχει αριθμό 23.
suitcasesoundsuitcase soundβαλίτσα
plantssoundplants soundφυτά
keysoundkey soundκλειδί
passportsoundpassport soundδιαβατήριο