Hello-World

English: Conversations The Grandfather

conversationsEnglish: Conversations The Grandfather grandfather

Yardım

Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.

Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.

Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    Turkish 
 The GrandfatherBüyükbaba
 A grandfather talks about his former job and his grandchildren.Bir büyükbaba kendisi ve ailesi hakkında konuşuyor.
 soundHello. My name is John Lewis.Merhaba. Benim adım Turhan Kırkoğlu.
 soundI am 65 years old and I am retired.65 Yaşındayım ve emekliyim.
 soundI was a doctor at the hospital.Bir hastanede doktor olarak çalışıyordum.
 soundI had a very stressful job performing surgery,Ameliyatlar yaptığım çok stresli bir mesleğim vardı,
 soundand spent many hours at the hospital.ve hastanede uzun saatler geçirdim.
 soundNow I have a lot of free time.Şimdi birçik boş vaktim var.
 soundI have a large family and love spending time with my grandchildren.Geniş bir ailem var ve onlarla zaman geçirmeyi çok seviyorum.
 soundThe twins, Debbie and Diane are my oldest granddaughters.İkizler, Esin ve Selin benim en büyük torunlarım.
 soundThey have just graduated from college.Üniversiteden yeni mezun oldular.
 soundThey both are very independent young ladies.İkisi de oldukça bağımsız genç bayanlar.
 soundI have a wonderful grandson, Paul, who is fond of tennis.Harika bir erkek torunum da var, Koray, tenis hayranıdır.
 soundI spend lots of my time with my youngest granddaughter, Cindy.Ben zamanımın büyük kısmını en küçük torunum Ela ile geçiriyorum.
 soundI love gardening, reading, and carpentry.Bahçe ile uğraşmayı, okumayı ve marangozluk işlerini seviyrum.