Hello-World

English: Conversations The Grandfather

conversationsEnglish: Conversations The Grandfather grandfather

איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.

בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.

חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.

מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.

להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.  

פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    HebrewTransliteration
 The Grandfather הסב
 A grandfather talks about his former job and his grandchildren. הסב מדבר על עצמו ועל משפחתו
 soundHello. My name is John Lewis. שלום קוראים לי אברהם כהן
 soundI am 65 years old and I am retired. אני בן 65 ויצאתי לפנסיה
 soundI was a doctor at the hospital. הייתי רופא בבית החולים
 soundI had a very stressful job performing surgery, היתה לי עבודה מאד מלחיצה הייתי מנתח
 soundand spent many hours at the hospital. העברתי המון שעות בבית החולים
 soundNow I have a lot of free time. עכשיו יש לי המון זמן פנוי
 soundI have a large family and love spending time with my grandchildren. יש לי משפחה גדולה ואני אוהב להעביר את זמני עם נכדי
 soundThe twins, Debbie and Diane are my oldest granddaughters. התאומים עדן ובר והנכדה הגדולה
 soundThey have just graduated from college. 'הם רק סיימו את הקולג
 soundThey both are very independent young ladies. הן שתיהן נשים צעירות ועצמאיות
 soundI have a wonderful grandson, Paul, who is fond of tennis. יש לי נכד מקסים ,אדם שיש לו רקע בטניס
 soundI spend lots of my time with my youngest granddaughter, Cindy. אני מעביר את רוב זמני עם נכדתי הצעירה יובל
 soundI love gardening, reading, and carpentry. אני אוהב לעבוד בגינה ,לקרוא ולעסוק בנגרות