Hello-World

English: Conversations The Grandfather

conversationsEnglish: Conversations The Grandfather grandfather

Helpen

Hoe speel je: elke dialoog (conversatie) gaat over een ander onderwerp.

De dialoog zal scene per scene getoond worden, na elke scene volgt een pauze. Gebruik de pauzeknop om te stoppen en de playknop om verder te gaan.

Als aanvulling voor het luisteren, kan je met de muis over de afbeelding bewegen. De naam van het voorwerp zal verschijnen. Klik op het woord om het te horen.

Wat leer je: de leerlingen leren modelzinnen die ze in het dagelijkse leven kunnen gebruiken. De meeste zinnen zijn eenvoudige zinnen die je kunt aanpassen aan de context.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: luister naar de dialoog, van het begin tot het einde. Herhaal de woorden die je hoort, geef aandacht aan de persoon die aan het praten is.

Groepsactiviteiten: print de pagina van de website uit. Laat de leerlingen de dialoog naspelen.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    Dutch 
 The GrandfatherDe grootvader
 A grandfather talks about his former job and his grandchildren.Een grootvader praat over zichzelf en zijn familie.
 soundHello. My name is John Lewis.Hallo. Mijn naam is Frederik Mertens.
 soundI am 65 years old and I am retired.Ik ben 65 jaar oud en ik ben gepensioneerd.
 soundI was a doctor at the hospital.Ik was dokter in een ziekenhuis.
 soundI had a very stressful job performing surgery,Ik had een zeer stresserende job met operaties,
 soundand spent many hours at the hospital.en ik spendeerde uren in het ziekenhuis.
 soundNow I have a lot of free time.Nu heb ik veel vrije tijd.
 soundI have a large family and love spending time with my grandchildren.Ik heb een grote familie en ik hou van tijd doorbrengen met mijn kleinkinderen.
 soundThe twins, Debbie and Diane are my oldest granddaughters.De tweelingen, Lotte en Laura zijn mijn oudste kleindochters.
 soundThey have just graduated from college.Ze zijn net afgestudeerd van het middelbaar.
 soundThey both are very independent young ladies.Ze zijn allebei zeer zelfstandige jonge dames.
 soundI have a wonderful grandson, Paul, who is fond of tennis.Ik heb een geweldige kleinzoon, Tom, hij is verzot op tennis.
 soundI spend lots of my time with my youngest granddaughter, Cindy.Ik spendeer veel tijd met mijn jongste kleindochter Mieke.
 soundI love gardening, reading, and carpentry.Ik hou van tuinieren, lezen en timmeren.