English: Conversations The Dog

איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.

בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.

חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.

מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.

להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.

פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.

English	Hebrew	Transliteration
The Dog	הכלב
Listen to this dialog between two women to learn the possessive forms.	הקשב לשיחה זו כדי ללמוד את טפסי הדקדוק
Good afternoon, Mary. How are you?	בוקר טוב הגר מה שלומך
I'm fine. And you?	? אני בסדר ואיך את
Very well, thanks. Come in.	מעולה תודה, הכנסי
Your house is lovely, Jane.	הבית שלך מאד יפה ורדה
I love the decor!	אני אוהבת את הקישוטים
Thank you.	תודה
Would you like coffee?	את רוצה קפה
Yes, please.	כן בבקשה
How do you like your coffee, black or with milk?	? איך את אוהבת את הקפה שחור או עם חלב
Black, with sugar, please.	שחור עם סוכר בבקשה
Where are your children?	? איפה הילדים שלך
They are with their father.	הם עם אבא שלהם
My husband has to work today.	הבעל שלי צריך לעבוד היום
But today is Saturday!	אבל היום יום שבת
Yes. His boss is impossible.	כן המנהל שלו הוא בלתי אפשרי
Goodbye. It was nice seeing you.	להתראות היה נחמד לראות אותך
Goodbye, Mary. Come again soon...	להתראות הגר תבואי שוב בקרוב
... but next time could you leave your dog at home?	? בפעם הבאה האם תוכלי להשאיר את הכלב בבית

Hello-World