Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : خانه ییلاقی

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : خانه ییلاقی summerhouse

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  GreekTransliteration
 عنوان اصلی : خانه ییلاقی soundΈνα εξωχικό σπίτι
 عنوان فرعی: زنی به توصیف خانه ییلاقی میپردازد۰ soundΜια γυναίκα περιγράφει ένα εξωχικό σπίτι.
 soundنوش آفرین: الهام چرا امروز اینقدر خوشحالی؟ چه شده؟ Νίκη , φαίνεσαι πολύ χαρούμενη σήμερα, τι συμβαίνει;
 soundالهام: برای اینکه من و بهروز قرار است یک خانه ییلاقی درنوشهر بخریم۰ Εγώ και ο Κώστας σκεφτόμαστε να αγοράσουμε ένα σπίτι κοντά στη θάλασσα του Πρωταρά.
 soundنوش آفرین:اوه ، نوشهر؟ Στον Πρωταρά, έτσι ώστε.
 soundنوش آفرین:چقدر خوب ! خوب ، خانه چه شکلی است؟ Τι ωραία, για περίγραψε μου λίγο το σπίτι;
 soundالهام: اون خیلی قشنگه ! ایوان بزرگی دارد ، دوتا اطاق خواب ، یک حمام ویک ا طاق نشیمن بسیار بزرگ۰ Είναι πολύ όμορφο! Έχει μεγάλο κήπο, δύο υπνοδωμάτια. ένα αποχωρητήριο και ένα τεράστιο σαλόνι,.
 soundالهام: آشپز خانه و نهار خوری کوچک ولی خیلی قشنگ هستند۰ Η κουζίνα και η τραπεζαρία είναι κάπως μικρές, αλλά πολύ όμορφες.
 soundنوش آفرین: آیا نزدیک ساحل است؟ Το σπίτι βρίσκεται κοντά στη παραλία;
 soundالهام: بله، ما برنامه داریم مرخصی هامون راآنجا بگذرانیم۰ Ναι, θα θέλαμε να περνούμε τις διακοπές μας εκεί.
 soundنوش آفرین: مرخصی ها ، هان؟ Διακοπές ώστε!
 soundالهام: بله ، البته ۰ وتو نوش آفرین در نظر داری مرخصی هایت را کجا بگذرانی؟ Ναι, σίγουρα. Εσύ, Ανθή, που σκέφτεσαι να περάσεις τις διακοπές σου;
کامپيوترsoundکامپيوتر soundΗλεκτρονικός υπολογιστής
ميز تحريرsoundميز تحرير soundΓραφείο
صندليsoundصندلي soundΚαρέκλα