Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : پسربچه ای خانواده ای را ملاقات می کند۰

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : پسربچه ای خانواده ای را ملاقات می کند۰ hello-family

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  Spanish 
 عنوان اصلی : پسربچه ای خانواده ای را ملاقات می کند۰ Diálogo: Hola
 عنوان فرعی : پسر بچه ای خانواده دوستانش را ملاقات می کند۰ Un joven conoce a una familia
 soundپسر بچه: سلام ، اسم من ساسان کمالی است۰ Hola, mi nombre es Pepe García.
 soundپسر بچه: من یکی از دوستان امیر هستم۰ Soy amigo de Miguel.
 soundپدر: سلام ساسان۰ Hola, Pepe.
 soundپسر بچه: سلام ، خانم امامی۰ Hola , señora Rivera Hernández.
 soundمادر: سلام ساسان ، حالت چطور است؟ Hola, Pepe. ¿Cómo estás?
 soundپسر بچه: خوبم ، متشکرم۰ Bien, gracias.
 soundپسر بچه: و شما چطورید؟ ¿Y usted?
 soundمادر: خُوبم۰ Bien
 soundپسر بچه: سلام ، من ساسان هستم۰ Hola , soy Pepe.
 soundدختر: سلام ساسان ، اسم من نگار است۰ Hola Pepe, mi nombre es Liliana.
 soundدختر: من خواهر امیر هستم۰ Soy hermana de Miguel.
 soundپسر بچه: سلام نگار، از ملاقات تو خوشوقت هستم۰ Hola Liliana es un gusto conocerte.
 soundپسر: هي ، ساسان حال واوضاع چگونه است؟ ¡Hey Pepe! ¿Cómo vas?
 soundپسر بچه: خیلی خوب ! بزن بِرویم۰ ¡Bien, vamos!
 soundپسر: خداحافظ مادر، بعداً شما را می بینم۰ Adiós, mamá. Te veo luego.
 soundپسر بچه: خداحافظ خانم امامی۰ Adiós, Señora Rivera Hernández.
 soundمادر: خداحافظ بچه ها۰ Adiós chicos.
درsoundدر soundpuerta
تلويزيونsoundتلويزيون soundtelevisor