Hello-World

العربية: العاب للأطفال أى واحدة مش مناسبة؟

childrenالعربية: العاب للأطفال أى واحدة مش مناسبة؟

طريقة اللعب: كل صورة فيها أربع حاجات. ثلاثة منهم من نفس المجموعة, وواحدة من مجموعة مختلفة. إضغط على الصورة اللى من مجموعة مختلفة.

إضغط على الدواير الملونة علشان تسمع إسم كل صورة. إضغط على السهم الأخضر الكبير علشان تنتقل للسؤال الجاى. الأسئلة إتعملت بطريقة عشوائية, ولذلك هيكونوا مختلفين فى كل مرة.

هنتعلم إيه: التمرين ده هيساعد التلميذ على تعلم التصنيف. على سبيل المثال: حيوانات, طيور, مبانى, أشخاص, ملابس, إلخ. التلميذ يقدر يتعامل مع التمارين دى من غير مايعرف اللغة, ولذلك دى تُعتبَر طريقة كويسة للطفل علشان يتعود على أصوات اللغة ويتعلم بعض الكلمات.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: إضغط على كل زرار ملون وقول الكلمة اللى مطابقة للصورة. وبعدين حاول تقول الكلمة قبل ما تضغط على الزرار. كرّر الجمل اللى بتسمعها.

تمارين جماعية: بعد ماتخلّص التمرين, راجع الكلمات وإسئل (فين القلم رصاص؟) (فين البلوزة؟) إلخ. وبعدين ممكن تسأل عن أى شئ. أطلب من كل تلميذ إنه يكتب سؤال عن طريق قص صور من مجلة ولزقها على ورقة. كل تلميذ لازم يعرف الكلمات اللى على الورقة وتصنيفهم علشان يقدروا يسألوا باقى التلاميذ أسئلة وعلشان يقدروا يعلّموا باقى التلاميذ الكلمات الجديدة بنفس طريقة الكمبيوتر.

Paano maglaro: May apat na letratong makikita sa pahina. Tatlong bagay ay mula sa isang uri habang ang natitirang bagay ay naiiba at mula sa ibang uri. Pindutin ang mga letrato para marinig ang salita.  Pindutin ang bilog na kulay katabi ng letratong naiiba. Pindutin ang malaking berdeng palaso para maiba ang problema. Maiiba ang problema na makikita tuwing pipindutin ang berdeng palaso.

Anong pag-aaralan dito: Matututo ang mga mag-aaral ng tungkol sa iba’t ibang uri: hayop, ibon, gusali, tao, damit, at iba pa. Maaaring gawin itong aktibidad kahit hindi alam ng mag-aaral ang bagong wika kaya maganda itong aktibidad para masanay ang mag-aaral sa tunog ng wika at matutunan ang mga salita.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pindutin ang letrato at sabihin ang salita na katugma ng letrato. Sa susunod, subukang sabihin ang salita bago pindutin ang letrato. Kapag tapos na ang aktibidad at napili ang naiibang bagay, ulitin ang pangungusap na iyong narinig.

Aktibidad pang grupo: Pagkatapos gawin itong aktibidad, pag-aralan ang mga bokabularyo habang nagtatanong tulad ng “Nasaan ang lapis?,” o “Nasaan ang kamiseta?,” at iba pa. Habang pagtagal, maaari mong itanong kung ano ang mga bagay. Hayaang magimbento ng problema ang mag-aaral habang gamit ang iba’t ibang letrato galing ng diyaryo at idikit ito sa isang pahina. Dapat alam ng mag-aaral ang mga iba’t ibang uri sa pahina para maitanong ng ibang kaklase kung malulutas nila ang problema. Dapat alam nila ang mga pangalan ng mga bagay katulad ng laro dito.

    العربية Transliteration  Tagalog 
 soundأى واحدة مش مناسبة؟ aye wah-dah mosh monas-bah?soundAnong hindi katulad ng iba?
 soundتلاتة هم حيوانات أفريقية tala-tah hom-ma haya-wa-nat af-ree-qiahsoundMay tatlong hayop galing ng Aprika.
 soundتلاتة منهم هم فواكه tala-tah men-hom hom-ma fak-hasoundMayroon tatlong putas.
 soundتلاتة منهم هم خضروات tala-tah men-hom hom-ma khod-ra-watsoundTatlo ay gulay.
 soundتلاتة منهم هم أدوات tala-tah men-hom hom-ma ada-watsoundTatlo ay kagamitan.
 soundتلاتة منهم هم ملابس tala-tah men-hom hom-ma mala-bessoundMayroong tatlong damit dito.
 soundتلاتة منهم هم للكتابة tala-tah men-hom hom-ma lel-keta-bahsoundTatlong bagay ay panulat.
 soundتلاتة منهم هم عصافير tala-tah men-hom hom-ma asa-feersoundTatlo ay mga ibon.
 soundتلاتة منهم هم للأكل tala-tah men-hom hom-ma lel-aklsoundMayroon tatlong bagay na ginagamit para kumain.
 soundتلاتة منهم هم عربيات tala-tah men-hom hom-ma ara-byatsoundTatlo ang sasakyan.
 soundتلاتة منهم هم مبانى tala-tah men-hom hom-ma maba-neesoundMayroong tatlong gusali dito.
 soundتلاتة منهم هم حيوانات مائية tala-tah men-hom hom-ma haya-wa-nat ma-ee-yahsoundTatlo ay hayop sa karagatan.
 soundتلاتة منهم هم أشخاص tala-tah men-hom hom-ma ash-khassoundTatlo ang katao.
 soundتلاتة منهم هم حيوانات صغيرة tala-tah men-hom hom-ma haya-wa-nat soghay-ya-rahsoundMay tatlong maliliit na hayop.
 soundتلاتة منهم هم أشياء للقراءة tala-tah men-hom hom-ma ash-yaa lel-kra-ahsoundTatlong mga bagay ay maaaring basahin.
 soundتلاتة منهم هم حيوانات مزرعة tala-tah men-hom hom-ma haya-wa-nat maz-raasoundMayroong tatlong hayop sa sakahan.
 soundتلاتة منهم هم مشروبات tala-tah men-hom hom-ma mash-ro-batsoundMayroon tatlong bagay na puwedeng inumin.
 soundواحد هو حيوان أفريقى wahed hwa haya-wan af-ree-qisoundMay isang hayop galing ng Aprika.
 soundواحد منهم هو فاكهة wa-hed men-hom hwa fak-hasoundMay isang prutas dito.
 soundواحد منهم هو خضار wa-hed men-hom hwa kho-darsoundIsa ay gulay.
 soundواحد منهم هو أداة wa-hed men-hom hwa adahsoundIsa ay kagamitan.
 soundواحد منهم هو ملبس wa-hed men-hom hwa mala-bessoundMay isang damit dito
 soundواحد منهم هو للكتابة wa-hed men-hom hwa lel-keta-bahsoundIsang bagay ay panulat.
 soundواحد منهم هو عصفور wa-hed men-hom hwa as-foorsoundIsa ay ibon.
 soundواحد منهم بيستخدم فى الأكل wa-hed men-hom be-yos-takh-dam fee el-aklsoundMay isang bagay na ginagamit para kumain.
 soundواحدة منهم هى عربية wah-dah men-hom ha-ya ara-byahsoundIsa ang sasakyan.
 soundواحد منهم هو مبنى wa-hed men-hom hwa mab-nasoundMay isang gusali dito.
 soundواحد منهم هو حيوان مائى wa-hed men-hom hwa haya-wan ma-eesoundIsang hayop sa karagatan.
 soundواحد منهم هو شخص wa-hed men-hom hwa shakhssoundIsang ang tao.
 soundواحد منهم هو حيوان صغير wa-hed men-hom hwa haya-wan sogha-yarsoundIsang maliit na hayop.
 soundواحد منهم هو شئ للقراءة wa-hed men-hom hwa shaa lel-kra-ahsoundIsang bagay ay maaaring basahin.
 soundواحد منهم هو حيوان مزرعة wa-hed men-hom hwa haya-wan maz-raasoundMay isang hayop sa sakahan.
 soundواحد منهم هو مشروب wa-hed men-hom hwa mash-ro-batsoundMay isang bagay na puwedeng inumin.
 soundأى واحد هو مش حيوان أفريقى؟ aye wahed hwa mosh haya-wan af-ree-qi?soundAlin ang hindi hayop ng Aprika?
 soundأى واحد منهم مش فاكهة؟ aye wa-hed men-hom mosh fak-hasoundAlin dito ang hindi prutas?
 soundأى واحد منهم مش خضار؟ aye wa-hed men-hom mosh kho-darsoundAlin ang hindi gulay dito?
 soundأى واحد منهم مش أداة؟ aye wa-hed men-hom mosh adahsoundAling bagay ang hindi kagamitan?
 soundأى واحد منهم مش ملابس؟ aye wa-hed men-hom mosh mala-bes?soundAlin dito ang hindi damit?
 soundأى واحد منهم مش للكتابة؟ aye wa-hed men-hom mosh lel-keta-bah?soundAling bagay ang hindi panulat?
 soundأى واحد منهم مش عصفور؟ aye wa-hed men-hom mosh as-foor?soundAlin ang hindi ibon?
 soundأى واحد منهم مش بيستخدم للأكل؟ aye wa-hed men-hom be-yos-takh-dam lel-aklsoundAlin ang hindi ginagamit para kumain?
 soundأى واحد منهم مش عربية؟ aye wa-hed men-hom mosh ara-byah?soundAlin dito ang hindi sasakyan?
 soundأى واحد منهم مش مبنى؟ aye wa-hed men-hom mosh mab-na?soundAlin dito ang hindi gusali?
 soundأى واحد منهم مش حيوان مائى؟ aye wa-hed men-hom mosh haya-wan ma-ee?soundAlin ang hindi hayop sa karagatan?
 soundأى واحد منهم مش شخص؟ aye wa-hed men-hom mosh shakhs?soundAlin ang hindi tao dito?
 soundأى واحد منهم مش حيوان صغير؟ aye wa-hed men-hom mosh haya-wan soghay-yarsoundAlin dito ang hindi maliit na hayop?
 soundأى واحد منهم مش للقراءة؟ aye wa-hed men-hom mosh lel-kra-ahsoundAlin ang hindi maaaring basahin?
 soundأى واحد منهم مش حيوان مزرعة؟ aye wa-hed men-hom mosh haya-wan maz-raa?soundAlin ang hindi hayop sa sakahan?
 soundأى واحد منهم مش للشرب؟ aye wa-hed men-hom mosh lel-shorbsoundAling bagay ang hindi puwedeng inumin?
فأرsoundفأر sounddaga
علامةsoundعلامة soundpangmarka
حوتsoundحوت hootsoundbalyena
بلوزةsoundبلوزة al beloozasoundblusa
طاقيةsoundطاقية soundsombrero
جيبةsoundجيبة al tanoorasoundpalda
شرابsoundشراب soundmediyas
تفاحةsoundتفاحة tofahasoundmansanas
بغبغانsoundبغبغان baghbagha'soundloro
موزsoundموز al moozsoundsaging
ثعبانsoundثعبان tho'bansoundahas
قهوةsoundقهوة kahwasoundkape
كمثرىsoundكمثرى komtharysoundperas
خسsoundخس al khassoundlitsugas
منزلsoundمنزل manzelsoundbahay
مستشفىsoundمستشفى al mostashfasoundospital
مجلةsoundمجلة magalasoundmagasin
نمرsoundنمر nemrsoundtigre
ملعقةsoundملعقة mela'akasoundkutchara
شوكةsoundشوكة shokasoundtinidor
عصيرsoundعصير asirsounddyus
معزةsoundمعزة me'zasoundkambing
عربيةsoundعربية Al sayarasoundkotse
راجلsoundراجل Ragolsoundmama
القلم رصاصsoundالقلم رصاص kalam rosassoundlapis
حليبsoundحليب halibsoundgatas
حظيرةsoundحظيرة al hazirasoundkamalig
عجلةsoundعجلة daragasoundbisikleta
كتابsoundكتاب ketabsoundlibro
بنتsoundبنت Fatahsoundbabae
جرارsoundجرار al garrarsoundtraktora
شاكوشsoundشاكوش matrakasoundmartilyo
جرنالsoundجرنال al garae'dsounddiyaryo
ولدsoundولد waladsoundbatang lalaki
أتوبيسsoundأتوبيس hafelasoundbus
خنزيرsoundخنزير khanzirsoundbaboy
بقرةsoundبقرة al bakarasoundbaka
جوابsoundجواب soundsulat
امرأةsoundامرأة Emra'asoundale
طبقsoundطبق soundplato
برامةsoundبرامة hafrsoundbarena
منشارsoundمنشار monsharsoundlagari
كرفسsoundكرفس al karafssoundkintsay
طباشير ملونsoundطباشير ملون al tabashir al molawansoundkrayola
قلمsoundقلم kalamsoundpanulat
ناموسةsoundناموسة  ba'oodsoundlamok
جزرsoundجزر gazarsoundkarot
جراد بحرsoundجراد بحر garad al bahrsoundulang
أناناسsoundأناناس ananassoundpinya
شاىsoundشاى shaysoundtsaa
طبقsoundطبق zebdiahsoundmangkok
حصانsoundحصان hosansoundkabayo
بطةsoundبطة battasoundpato
سرطان بحرsoundسرطان بحر saratan al bahrsoundalimasag
درفيلsoundدرفيل darfilsounddolpin
ضفدعةsoundضفدعة dofda'asoundpalaka
فرخةsoundفرخة dagagasoundinahin
أخطبوطsoundأخطبوط ekhtabootsoundoktopus
فجلةsoundفجلة feglasoundlabanos
فيلsoundفيل fiilsoundelepante
كماشةsoundكماشة kamashasoundplais
زرافةsoundزرافة zarafasounddyirap
أسدsoundأسد Asadsoundleon
وزةsoundوزة soundgansa
كوخsoundكوخ kookhsoundkubo