Hello-World

Việt: Trao đổi Tôi thích âm nhạc :

Việt: Trao đổi Tôi thích âm nhạc :

Aiuto

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Việt			Italian
		Tôi thích âm nhạc :			Mi Piace la Musica
		Một người phụ nữ trẻ nói về những điều mà cô ta thích:			Una studentessa parla di quel che le piace e di quel che non le piace.
		Xin chào. Tên tôi là Trương Nga, Tôi từ Thành Phố Hồ Chí Minh.			Ciao. Mi chiamo Valentina Biondi e sono di Napoli.
		Tôi thích tất cả các loại âm nhạc: rock, nhạc đồng quê, nhạc Jazz.			Mi piace la musica. Tutti i generi di musica: rock, country, jazz, ecc.
		Tô thích nghe nhạc ở ra-di-ô và Ti-vi			Mi piace ascoltare la musica per radio e per televisione.
		Tôi cũng thích các buổi hòa nhạc, và tôi cũng có học ghi-ta			Mi piace anche andare ai concerti, e studio chitarra.
		Nhưng tôi không thích thực tập			... ma non mi piace esercitarmi.
		Tôi cũng thích thể thao, đặc biệt là đá banh và tennis.			Mi piacciono anche gli sport, soprattutto il calcio e il tennis.
		Tôi không thích bóng chuyền bởi vì nó chán lắm.			Non mi piace la pallavolo perchè la trovo noiosa.
		Suốt mùa hè, tôi thích đi mua sắm. Tôi thích đi biển và bơi.			Durante le vacanze estive, mi piace andare al mare e fare il bagno.
		Mùa đông, tôi thích lên núi trượt tuyết.			Durante le vacanze invernali, mi piace andare in montagna e sciare.
		Phần lớn, tôi thích đi học, nhưng ghét nhất là các kỳ thi.			In generale, mi piace studiare, ma odio gli esami.
		Tôi là người rất thân thiện.			Sono una persona molto socievole, e mi piacciono le feste.
		Bạn thích gi?			E a te cosa piace?