Hello-World

Việt: Trao đổi Nhức đầu:

conversationsViệt: Trao đổi Nhức đầu: headache

Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.

Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.

Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Việt    Turkish 
 Nhức đầu: Başağrısı
 Một bé gái hỏi bà ngoại của em có khỏe hay không: Bir kadın başının ağrıdığını söylüyor.
 soundCon chào bà ngoại. Merhaba büyükanne.
 soundỪ chào cháu. Merhaba Ela, güzel kızım.
 soundBà có sao không bà? İyi misin büyükanne?
 soundBà bị nhức đầu quá. Başım ağrıyor.
 soundCon xin lỗi. Çok üzüldüm.
 soundCon mong bà mau hết nhức đầu. İnşallah yakında iyileşirsin.
 soundCám ơn chau Lan. Teşekkür ederim Ela, birtanem.
Máy nướngsoundMáy nướng soundfırın
Tủ có ngănTủ có ngăn sounddolap
Tủ lạnhsoundTủ lạnh soundbuzdolabı
Bồn rửa tayBồn rửa tay soundlavabo
Máy trộnsoundMáy trộn soundmikser
Cái chénsoundCái chén soundkase