Hello-World

Filipino Tagalog: Larong pangbata Anong hindi katulad ng iba?

childrenFilipino Tagalog: Larong pangbata Anong hindi katulad ng iba?

Paano maglaro: May apat na letratong makikita sa pahina. Tatlong bagay ay mula sa isang uri habang ang natitirang bagay ay naiiba at mula sa ibang uri. Pindutin ang mga letrato para marinig ang salita.  Pindutin ang bilog na kulay katabi ng letratong naiiba. Pindutin ang malaking berdeng palaso para maiba ang problema. Maiiba ang problema na makikita tuwing pipindutin ang berdeng palaso.

Anong pag-aaralan dito: Matututo ang mga mag-aaral ng tungkol sa iba’t ibang uri: hayop, ibon, gusali, tao, damit, at iba pa. Maaaring gawin itong aktibidad kahit hindi alam ng mag-aaral ang bagong wika kaya maganda itong aktibidad para masanay ang mag-aaral sa tunog ng wika at matutunan ang mga salita.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pindutin ang letrato at sabihin ang salita na katugma ng letrato. Sa susunod, subukang sabihin ang salita bago pindutin ang letrato. Kapag tapos na ang aktibidad at napili ang naiibang bagay, ulitin ang pangungusap na iyong narinig.

Aktibidad pang grupo: Pagkatapos gawin itong aktibidad, pag-aralan ang mga bokabularyo habang nagtatanong tulad ng “Nasaan ang lapis?,” o “Nasaan ang kamiseta?,” at iba pa. Habang pagtagal, maaari mong itanong kung ano ang mga bagay. Hayaang magimbento ng problema ang mag-aaral habang gamit ang iba’t ibang letrato galing ng diyaryo at idikit ito sa isang pahina. Dapat alam ng mag-aaral ang mga iba’t ibang uri sa pahina para maitanong ng ibang kaklase kung malulutas nila ang problema. Dapat alam nila ang mga pangalan ng mga bagay katulad ng laro dito.

Hoe werkt het: elk afbeelding heeft 4 items. Drie van de vier items behoren tot één categorie, één item behoort tot een andere categorie. Klik op de afbeelding die er niet bijhoort.

Om de naam van de afbeelding te horen klik je op de gekleurde cirkels. Om naar de volgende vraag te gaan klik je op de groene pijl. De vragen worden willekeurig aangemaakt, dus zullen ze elke keer anders zijn.

Wat leer je: deze activiteit helpt de leerlingen te leren over categorieën: er zijn dieren, vogels, gebouwen, mensen, kleding, enz. De leerlingen kunnen deze activiteit uitvoeren zonder de taal te kennen. Dit is een goede activiteit voor de kinderen om te wennen aan de taalklanken en om te beginnen met het leren van enkele woorden.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: klik op elke kleurknop en zeg de woorden die bij de afbeelding horen. Later: zeg eerst het woord, klik daarna pas op de knop.
Herhaal de zinnen die je hoort.

Groepsactiviteiten: na de oefening, herhaal je de woordenschat door vragen te stellen ‘Waar is een potlood?’ ‘Waar is een bloes?’ enz. Later kan je vragen wat iets is.
Laat elke leerling een vraag maken: de leerlingen kunnen afbeeldingen uit tijdschriften nemen en deze plakken op een blad. Om net zoals de computer vragen te kunnen stellen aan de klas en om uitleg te geven over de benamingen van de items zouden de leerlingen de namen en categorieën op hun blad moeten kennen.

    Filipino Tagalog    Dutch 
 soundAnong hindi katulad ng iba? Wat hoort er niet bij?
 soundMay tatlong hayop galing ng Aprika. Drie zijn Afrikaanse dieren.
 soundMayroon tatlong putas. Drie is fruit.
 soundTatlo ay gulay. Drie zijn groenten.
 soundTatlo ay kagamitan. Drie zijn gereedschappen.
 soundMayroong tatlong damit dito. Drie is kleding.
 soundTatlong bagay ay panulat. Drie worden gebruikt om te schrijven.
 soundTatlo ay mga ibon. Drie zijn vogels.
 soundMayroon tatlong bagay na ginagamit para kumain. Drie zijn om te eten.
 soundTatlo ang sasakyan. Drie zijn voertuigen.
 soundMayroong tatlong gusali dito. Drie zijn gebouwen.
 soundTatlo ay hayop sa karagatan. Drie zijn oceaandieren.
 soundTatlo ang katao. Drie zijn mensen.
 soundMay tatlong maliliit na hayop. Drie zijn kleine dieren.
 soundTatlong mga bagay ay maaaring basahin. Drie zijn dingen om te lezen.
 soundMayroong tatlong hayop sa sakahan. Drie zijn boerderijdieren.
 soundMayroon tatlong bagay na puwedeng inumin. Drie is iets om te drinken.
 soundMay isang hayop galing ng Aprika. Één is een Afrikaans dier.
 soundMay isang prutas dito. Één is een soort fruit.
 soundIsa ay gulay. Één is een groente.
 soundIsa ay kagamitan. Één is een gereedschap.
 soundMay isang damit dito Één is kleding.
 soundIsang bagay ay panulat. Één is om mee te schrijven.
 soundIsa ay ibon. Één is een vogel.
 soundMay isang bagay na ginagamit para kumain. Één wordt gebruikt om te eten.
 soundIsa ang sasakyan. Één is een voertuig.
 soundMay isang gusali dito. Één is een gebouw.
 soundIsang hayop sa karagatan. Één is een oceaandier.
 soundIsang ang tao. Één is een persoon.
 soundIsang maliit na hayop. Één is een klein dier.
 soundIsang bagay ay maaaring basahin. Één is iets om te lezen.
 soundMay isang hayop sa sakahan. Één is een boerderijdier.
 soundMay isang bagay na puwedeng inumin. Één is iets om te drinken.
 soundAlin ang hindi hayop ng Aprika? Welk is geen Afrikaans dier?
 soundAlin dito ang hindi prutas? Welk is geen fruit?
 soundAlin ang hindi gulay dito? Welk is geen groente?
 soundAling bagay ang hindi kagamitan? Welk is geen gereedschap?
 soundAlin dito ang hindi damit? Welke is geen kleding?
 soundAling bagay ang hindi panulat? Welk wordt niet gebruikt om te schrijven?
 soundAlin ang hindi ibon? Welke is geen vogel?
 soundAlin ang hindi ginagamit para kumain? Welk wordt niet gebruikt om te eten?
 soundAlin dito ang hindi sasakyan? Welk is niet een voertuig?
 soundAlin dito ang hindi gusali? Welk is geen gebouw?
 soundAlin ang hindi hayop sa karagatan? Welk is geen oceaandier.
 soundAlin ang hindi tao dito? Welke is niet een persoon?
 soundAlin dito ang hindi maliit na hayop? Welk is geen klein dier?
 soundAlin ang hindi maaaring basahin? Welk is niet iets om te lezen?
 soundAlin ang hindi hayop sa sakahan? Welke is geen boerderijdier?
 soundAling bagay ang hindi puwedeng inumin? Welk is niet iets om te drinken?
dagasounddaga muis
pangmarkasoundpangmarka markeerstift
balyenasoundbalyena walvis
blusasoundblusa bloes
sombrerosoundsombrero hoed
paldasoundpalda rok
mediyassoundmediyas sokken
mansanassoundmansanas appel
lorosoundloro papegaai
sagingsoundsaging banaan
ahassoundahas slang
kapesoundkape koffie
perassoundperas peer
litsugassoundlitsugas sla
bahaysoundbahay huis
ospitalsoundospital ziekenhuis
magasinsoundmagasin tijdschrift
tigresoundtigre tijger
kutcharasoundkutchara lepel
tinidorsoundtinidor vork
dyussounddyus sap
kambingsoundkambing geit
kotsesoundkotse auto
mamasoundmama man
lapissoundlapis potlood
gatassoundgatas melk
kamaligsoundkamalig schuur
bisikletasoundbisikleta fiets
librosoundlibro boek
babaesoundbabae meisje
traktorasoundtraktora tractor
martilyosoundmartilyo hamer
diyaryosounddiyaryo nieuwsblad
batang lalakisoundbatang lalaki jongen
bussoundbus bus
baboysoundbaboy varken
bakasoundbaka koe
sulatsoundsulat brief
alesoundale vrouw
platosoundplato bord
barenasoundbarena boor
lagarisoundlagari zaag
kintsaysoundkintsay selder
krayolasoundkrayola waskrijten
panulatsoundpanulat balpen
lamoksoundlamok mug
karotsoundkarot wortel
ulangsoundulang kreeft
pinyasoundpinya ananas
tsaasoundtsaa thee
mangkoksoundmangkok kom
kabayosoundkabayo paard
patosoundpato eend
alimasagsoundalimasag krab
dolpinsounddolpin dolfijn
palakasoundpalaka kikker
inahinsoundinahin kip
oktopussoundoktopus octopus
labanossoundlabanos radijs
elepantesoundelepante olifant
plaissoundplais tang
dyirapsounddyirap giraffe
leonsoundleon leeuw
gansasoundgansa gans
kubosoundkubo schamele hut